Document Outline

• English
  • Introduction
    • How photo-epilation works
      • Hair growth
      • Working principle
    • Benefits
      • Professional IPL technology for home use
      • Effective hair regrowth prevention for everlasting smoothness
      • Gentle treatment, even on sensitive body areas
      • Cordless operation for maximum freedom and flexibility
  • General description (Fig. 2)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
      • Contraindications
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Charging
  • Preparing for use
    • Setting the light intensity
      • Recommended light intensities (1-5)
      • Efficacy at different light intensities
  • Using the appliance
    • Guidelines for treatment
      • Recommended number of flashes and treatment time
      • How to achieve optimal results
      • After treatment
      • Removing the rechargeable batteries
      • Replacement parts
  • Cleaning and maintenance
  • Storage
  • Environment
  • Guarantee and service
  • Technical specifications
  • Troubleshooting
• Deutsch
  • Einführung
    • So funktioniert die Photoepilation
      • Haarwuchs
      • Funktionsprinzip
    • Vorteile
      • Professionelle IPL-Technologie für den Gebrauch zu Hause
      • Wirksames Verhindern nachwachsender Haare für dauerhaft glatte Haut
      • Sanfte Behandlung, selbst an empfindlichen Körperpartien
      • Akkubetrieb für maximale Freiheit und Flexibilität
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 2)
  • Wichtig
    • Gefahr
    • Warnhinweis
    • Achtung
      • Wichtige Hinweise
    • Elektromagnetische Felder
  • Laden
  • Für den Gebrauch vorbereiten
    • Die Lichtintensität einstellen
      • Empfohlene Lichtstärken (1 bis 5)
      • Wirksamkeit bei unterschiedlicher Lichtintensität
  • Das Gerät benutzen
    • Hinweise zur Behandlung
      • Empfohlene Anzahl von Blitzen und Behandlungszeit
      • Erzielen optimaler Ergebnisse
      • Nach der Behandlung
      • Die Akkus entfernen
      • Ersatzteile
  • Reinigung und Wartung
  • Aufbewahrung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Technische Daten
  • Fehlerbehebung
• Español
  • Introducción
    • Cómo funciona la fotodepilación
      • Crecimiento del vello
      • Principio de funcionamiento
    • Ventajas
      • Tecnología IPL profesional para uso en casa
      • Prevención eficaz del crecimiento del vello para una suavidad duradera
      • Tratamiento delicado, incluso en zonas sensibles
      • Funcionamiento sin cables para una máxima libertad y flexibilidad
  • Descripción general (fig. 2)
  • Importante
    • Peligro
    • Advertencia
    • Precaución
      • Contraindicaciones
    • Campos electromagnéticos (CEM)
  • Carga
  • Preparación para su uso
    • Ajuste de la intensidad de la luz
      • Intensidades de luz recomendadas (1-5)
      • Eficacia con diferentes intensidades de luz
  • Uso del aparato
    • Instrucciones para el tratamiento
      • Número de pulsos de luz recomendados y duración del tratamiento
      • Cómo lograr resultados óptimos
      • Después del tratamiento
      • Cómo extraer las pilas recargables
      • Piezas de repuesto
  • Limpieza y mantenimiento
  • Almacenamiento
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Especificaciones técnicas
  • Guía de resolución de problemas
• Français
  • Introduction
    • Quel est le principe de fonctionnement de la photo-épilation ?
      • Cycle de vie du poil
      • Principe de fonctionnement
    • Avantages
      • La technologie professionnelle IPL chez vous
      • Prévention efficace de la repousse des poils pour une douceur à l’infini
      • Un traitement non agressif, même sur les zones sensibles du corps
      • Fonctionnement sans fil pour une liberté et une flexibilité maximales
  • Description générale (fig. 2)
  • Important
    • Danger
    • Avertissement :
    • Attention
      • Contre-indications
    • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Charge
  • Avant utilisation
    • Réglage de l’intensité lumineuse
      • Intensités lumineuses recommandées (1-5)
      • Efficacité en fonction des différentes intensités lumineuses
  • Utilisation de l’appareil
    • Recommandations relatives au traitement
      • Nombre de flashs et durée du traitement recommandés
      • Pour des résultats optimaux
      • Après le traitement
      • Retrait des batteries
      • Pièces de rechange
  • Nettoyage et entretien
  • Rangement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Caractéristiques techniques
  • Dépannage
• Italiano
  • Introduzione
    • Come funziona la fotoepilazione
      • Crescita dei peli
      • Principio di funzionamento
    • Vantaggi
      • Tecnologia IPL professionale anche a casa
      • Prevenzione efficace della ricrescita dei peli per una pelle sempre vellutata
      • Trattamento delicato, anche sulle aree del corpo più sensibili
      • Funzionamento senza filo per la massima libertà di movimento e flessibilità
  • Descrizione generale (fig. 2)
  • Importante
    • Pericolo
    • Avvertenza
    • Attenzione
      • Controindicazioni
    • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Come ricaricare l’apparecchio
  • Predisposizione dell’apparecchio
    • Impostazione dell’intensità luminosa
      • Intensità luminose consigliate (1 - 5)
      • Efficacia con le diverse intensità luminose
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Indicazioni per il trattamento
      • Numero di flash e durata del trattamento consigliata
      • Come ottenere risultati ottimali
      • Dopo il trattamento
      • Rimozione delle batterie ricaricabili
      • Parti di ricambio
  • Pulizia e manutenzione
  • Come riporre l’apparecchio
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Specifiche tecniche
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Inleiding
    • De werking van foto-epilatie
      • Haargroei
      • Werkingsprincipe
    • Voordelen
      • Professionele IPL-technologie voor thuis
      • Effectieve preventie van terugkerende haargroei voor blijvende gladheid
      • Zachte behandeling, ook op gevoelige delen van het lichaam
      • Draadloze werking voor maximale vrijheid en flexibiliteit
  • Algemene beschrijving (fig. 2)
  • Belangrijk
    • Gevaar
    • Waarschuwing
    • Let op
      • Contra-indicaties
    • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Opladen
  • Klaarmaken voor gebruik
    • De lichtintensiteit instellen
      • Aanbevolen lichtintensiteit (1-5)
      • Werkzaamheid bij verschillende lichtintensiteiten
  • Het apparaat gebruiken
    • Richtlijnen voor behandeling
      • Aanbevolen aantal flitsen en behandelingstijd
      • Optimale resultaten behalen
      • Na de behandeling
      • De accu’s verwijderen
      • Vervangingsonderdelen
  • Schoonmaken en onderhoud
  • Opbergen
  • Milieu
  • Garantie en service
  • Technische specificaties
  • Problemen oplossen
• Português
  • Introdução
    • Como funciona a foto-depilação
      • Crescimento do pêlo
      • Princípio de funcionamento
    • Vantagens
      • Tecnologia IPL profissional para utilização em casa
      • Prevenção eficaz do crescimento do pêlo para uma suavidade duradoura
      • Tratamento suave, mesmo em zonas do corpo sensíveis
      • Funcionamento sem fios para máxima liberdade e flexibilidade
  • Descrição geral (fig. 2)
  • Importante
    • Perigo
    • Aviso
    • Cuidado
      • Contra-indicações
    • Campos electromagnéticos (EMF)
  • Carga
  • Preparar para a utilização
    • Regular a intensidade da luz
      • Intensidades de luz recomendadas (1-5)
      • Eficácia a diferentes intensidades de luz
  • Utilizar o aparelho
    • Directrizes para o tratamento
      • Número de impulsos recomendados e tempo de tratamento
      • Como obter os melhores resultados
      • Pós-tratamento
      • Retirar as pilhas recarregáveis
      • Peças de substituição
  • Limpeza e manutenção
  • Armazenamento
  • Meio ambiente
  • Garantia e assistência
  • Especificações técnicas
  • Resolução de problemas