Philips SatinSoft Depiladora - Manual (Page 3)

- Las personas con una reducida respuesta
inmunológica o personas que padezcan
diabetes mellitus, hemofilia o inmunodeficiencia
también deben consultar antes a su médico.
- Las primeras veces que utilice la depiladora la
piel puede enrojecerse e irritarse un poco. Este
fenómeno es normal y desaparecerá pronto.
A medida que vaya utilizando el aparato más
a menudo, la piel se irá a acostumbrando a la
depilación, la irritación disminuirá y el vello que
salga de nuevo será cada vez más fino y suave. Si
la irritación no desaparece al cabo de tres días,
le recomendamos que consulte a su médico.
- Por razones de higiene, el aparato y el cepillo
exfoliante deberían ser usados únicamente por
una persona.
- No utilice el cabezal depilador, los accesorios
o el cepillo exfoliante si están dañados o rotos,
ya que podrían ocasionarle lesiones.
- Cargue, utilice y guarde el aparato a una
temperatura entre 10 °C y 30 °C.
- Asegúrese de que el enchufe tenga corriente
cuando cargue el aparato. El suministro
eléctrico a los enchufes de armarios o
espejos sobre lavabos, o a los enchufes para
afeitadoras en cuartos de baño, puede quedar
interrumpido al apagar la luz.
Cumplimiento de normas
Este aparato Philips cumple todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si
se utiliza correctamente y de acuerdo con las
instrucciones de este manual, el aparato se puede
usar de forma segura según los conocimientos
científicos disponibles hoy en día.
general
- Este símbolo significa que no está permitido
utilizar este aparato en el baño o la
ducha. (fig. 5)
- Este aparato cumple las normas de seguridad
IEC aplicables.
- Por motivos de seguridad, este aparato sólo
funciona sin cable.
- El adaptador está equipado con un selector
automático de voltaje y es apto para voltajes
de red entre 100 y 240 voltios.
Preparación para su uso
Carga
La depiladora tarda aproximadamente 1
hora en cargarse. Cuando la depiladora está
completamente cargada, tiene un tiempo de
funcionamiento sin cable de hasta 30 minutos.
1 Apague el aparato antes de cargarlo.
importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este
manual de usuario y consérvelo por si necesitara
consultarlo en el futuro.
Peligro
- Mantenga el aparato y el adaptador siempre
secos.
- No utilice el aparato cerca de un lavabo o
bañera con agua (fig. 2).
- No utilice el aparato en la bañera o en la
ducha (fig. 3).
- Si utiliza el aparato en el cuarto de baño no
use un cable alargador (fig. 4).
Advertencia
- Cargue el aparato únicamente con el
adaptador que se suministra.
- No utilice el aparato ni el adaptador si están
dañados.
- Si el adaptador está dañado, sustitúyalo
siempre por otro del modelo original para
evitar situaciones de peligro.
- Cargue por completo el aparato cada 3 ó
4 meses, incluso si no lo ha usado durante
mucho tiempo.
- Este aparato no debe ser usado por personas
(adultos o niños) con su capacidad física,
psíquica o sensorial reducida, ni por quienes
no tengan los conocimientos y la experiencia
necesarios, a menos que sean supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
- Asegúrese de que los niños no jueguen con
este aparato.
- El adaptador incorpora un transformador. No
corte el adaptador para sustituirlo por otra
clavija, ya que podría provocar situaciones de
peligro.
- No inserte ningún objeto metálico en la toma
de la clavija del aparato para evitar que se
produzca un cortocircuito.
Precaución
- Este aparato está diseñado para eliminar
solamente el vello corporal de las mujeres, no
el facial, en las siguientes zonas: axilas, línea del
bikini y piernas. No lo utilice con otra finalidad.
- Cuando los aparatos estén en
funcionamiento (con o sin accesorios),
manténgalos alejados del pelo de la cabeza,
las pestañas y las cejas, así como de ropas,
hilos, cables, cepillos, etc., con el fin de evitar
accidentes y deterioros.
- No utilice el aparato ni el cepillo exfoliante
sobre piel irritada o venas varicosas,
erupciones, manchas, lunares (con pelos) o
heridas sin consultar antes a su médico.
Removing the rechargeable batteries
1 Disconnect the appliance from the adapter.
Let the appliance operate until the batteries
are completely empty.
2 Remove the epilating head and open the
appliance with a screwdriver. (Fig. 19)
3 Use a screwdriver to disconnect the battery
holder (1) and to remove the batteries
(2). (Fig. 20)
Do not attempt to replace the rechargeable
batteries.
Do not connect the appliance to the mains
again after you have removed the rechargeable
batteries.
guarantee and service
If you have a problem, need information or
replacement parts or if you want to purchase
additional parts, please visit the Philips website at
www.philips.com/support or contact the Philips
Consumer Care Centre in your country. You find
its phone number in the worldwide guarantee
leaflet. If there is no Consumer Care Centre in
your country, go to your local Philips dealer.
EsPAñOl
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Descripción general (fig. 1)
1 Accesorio de masaje con ondulación doble
2 Adaptador para zonas sensibles
3 Discos depiladores
4 Cabezal depilador
5 Botón de encendido/apagado
- pulse una vez para la velocidad II
- pulse dos veces para la velocidad I
- pulse tres veces para apagar
6 Piloto de carga (blanco) con indicación de
batería baja (rojo)
7 Toma para clavija pequeña
8 Adaptador de corriente
9 Funda de viaje
10 Cepillo exfoliante
11 Cepillo de limpieza
If necessary, clean the adapter with the cleaning
brush or a dry cloth.
Cleaning the appliance
1 Switch off and unplug the appliance.
2 Pull the attachment off the epilating
head (Fig. 13).
3 Push the epilating head to the right (1) and
remove it from the appliance (2). (Fig. 15)
Note: Never try to detach the epilating discs from the
epilating head.
4 Remove loose hairs with the cleaning
brush (Fig. 16).
5 Rinse all parts (except the appliance and the
adapter) under the tap while turning them.
Shake excess water off the parts and let them
dry.
Note: Make sure all parts are completely dry before
you reassemble the appliance.
Cleaning the exfoliation brush
1 Rinse the exfoliation brush under the tap, if
necessary with some soap or shower gel, and
let it dry before you store it.
storage
Store the appliance, the attachments and the
adapter in the storage pouch.
Replacement
If you need to replace a part or want to purchase
an additional part, go to your Philips dealer or
visit www.philips.com/shop. If you have problems
obtaining the parts, please contact the Philips
Consumer Care Centre in your country.
Environment
- Do not throw away the appliance with the
normal household waste at the end of its life,
but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve
the environment. (Fig. 17)
- The built-in rechargeable batteries contain
substances that may pollute the environment.
Always remove the batteries before you
discard and hand in the appliance at an official
collection point. Dispose of the batteries at
an official collection point for batteries. If you
have trouble removing the batteries, you can
also take the appliance to a Philips service
centre. The staff of this centre will remove the
batteries for you and will dispose of them in an
environmentally safe way (Fig. 18).