Document Outline

• English
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • General description (Fig. 1)
  • Getting started
  • Using the toaster
    • Toasting bread
    • Toasting frozen bread
    • Reheating toasted bread
    • Warming up rolls and croissants
  • Cleaning
  • Disposal
  • Guarantee and service
  • Troubleshooting
• Dansk
  • Vigtigt
    • Fare
    • Advarsel
    • Forsigtig
    • Elektromagnetiske felter (EMF)
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Kom godt i gang
  • Anvendelse af brødristeren
    • Brødristning
    • Ristning af frosset brød
    • Genopvarmning af ristet brød
    • Opvarmning af boller og croissanter
  • Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Garanti og service
  • Fejlfinding
• Deutsch
  • Wichtig
    • Gefahr
    • Warnhinweis
    • Achtung
    • Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Für den Gebrauch vorbereiten
  • Den Toaster benutzen
    • Toasten
    • Gefrorenes Brot toasten
    • Getoastetes Brot aufwärmen
    • Brötchen und Croissants aufbacken
  • Reinigung
  • Entsorgung
  • Garantie und Kundendienst
  • Fehlerbehebung
• Español
  • Importante
    • Peligro
    • Advertencia
    • Precaución
    • Campos electromagnéticos (CEM)
  • Descripción general (fig. 1)
  • Antes de empezar
  • Uso del tostador
    • Tostado del pan
    • Tostado de pan congelado
    • Cómo recalentar pan tostado
    • Cómo calentar bollos y croissants
  • Limpieza
  • Cómo deshacerse del aparato
  • Garantía y servicio
  • Guía de resolución de problemas
• Suomi
  • Tärkeää
    • Vaara
    • Tärkeää
    • Varoitus
    • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Käyttöönotto
  • Leivänpaahtimen käyttäminen
    • Leivän paahtaminen
    • Pakastetun leivän paahtaminen
    • Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminen
    • Sämpylöiden ja voisarvien lämmittäminen
  • Puhdistaminen
  • Hävittäminen
  • Takuu ja huolto
  • Vianmääritys
• Français
  • Important
    • Danger
    • Avertissement
    • Attention
    • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Description générale (fig. 1)
  • Pour démarrer
  • Utilisation du grille-pain
    • Grillage du pain
    • Grillage du pain congelé
    • Réchauffage du pain grillé
    • Réchauffage de petits pains ou de croissants
  • Nettoyage
  • Mise au rebut
  • Garantie et service
  • Dépannage
• Italiano
  • Importante
    • Pericolo
    • Avviso
    • Attenzione
    • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Messa in funzione
  • Come usare il tostapane
    • Come tostare il pane
    • Come tostare il pane congelato
    • Come riscaldare il pane già tostato
    • Come riscaldare panini e croissant
  • Pulizia
  • Smaltimento
  • Garanzia e assistenza
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Belangrijk
    • Gevaar
    • Waarschuwing
    • Let op
    • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Het apparaat in gebruik nemen
  • De broodrooster gebruiken
    • Brood roosteren
    • Bevroren brood roosteren
    • Geroosterd brood heropwarmen
    • Broodjes en croissants opwarmen
  • Schoonmaken
  • Het apparaat afdanken
  • Garantie en service
  • Problemen oplossen
• Norsk
  • Viktig
    • Fare
    • Advarsel
    • Viktig
    • Elektromagnetiske felt (EMF)
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Komme i gang
  • Bruke brødristeren
    • Riste brød
    • Riste frossent brød
    • Varme ristet brød på nytt
    • Varme opp rundstykker og croissanter
  • Rengjøring
  • Avfallshåndtering
  • Garanti og service
  • Feilsøking
• Português
  • Importante
    • Perigo
    • Aviso
    • Atenção
    • Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Começar a usar o seu aparelho
  • Utilização da torradeira
    • Torrar pão
    • Torrar pão congelado
    • Aquecer pão torrado
    • Aquecer pãezinhos e croissants
  • Limpeza
  • Eliminação
  • Garantia e assistência
  • Resolução de problemas
• Svenska
  • Viktigt
    • Fara
    • Varning
    • Var försiktig
    • Elektromagnetiska fält (EMF)
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Så här gör du
  • Använda brödrosten
    • Rosta bröd
    • Rosta fryst bröd
    • Återuppvärma rostat bröd
    • Värma småbröd och croissanter
  • Rengöring
  • Kassering
  • Garanti och service
  • Felsökning
• Türkçe
  • Önemli
    • Tehlike
    • Uyarı
    • Dikkat
    • Elektromanyetik alanlar (EMF)
  • Genel açıklamalar (Şek. 1)
  • Başlangıç
  • Ekmek kızartma makinesinin kullanımı
    • Ekmek kızartma
    • Donmuş ekmeği kızartma
    • Kızarmış ekmeğin tekrar ısıtılması
    • Poğaça veya kruvasan ısıtma
  • Temizleme
  • Atılması
  • Garanti ve servis
  • Sorun giderme