Philips Saeco Intuita Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 31)

31 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
H
2
O
MAX
DE
Die Abtropfschale leeren.
Den Wasserfi lter INTENZA+
entfernen (soweit instal-
liert). Den automatischen
Milchaufschäumer von der
Dampf-/Heißwasserdüse
abziehen. Die Entkalkerlösung einfül-
len. Den Wassertank bis zum
Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen. Einen großen Behälter (1,5 l)
unter die Dampf-/Heißwas-
serdüse und unter den Aus-
lauf stellen.
FR
Vider le bac d’égouttement.
Enlever le fi ltre INTENZA+
(si présent). Enlever le Mousseur à lait
Automatique de la buse de
vapeur/eau chaude. Verser la solution détar-
trante. Remplir le réservoir avec
de l’eau fraîche jusqu’au
niveau MAX. Placer un récipient suf-
fi samment grand (1,5 l)
sous la buse de vapeur/eau
chaude et sous la buse de
distribution.
DE
Die Taste für 3 Sekunden gedrückt halten. Wenn die
Taste beginnt, zu blinken, diese loslassen, um den Zyklus zu
starten. Die Taste
blinkt während der Ausführung
des gesamten Entkalkungszyklus.
Nun wird die Entkalkerlösung über die Dampf-/Heißwasser-
düse (die Taste
leuchtet dauerhaft auf) und den Aus-
lauf (die Taste leuchtet dauerhaft auf) ausgegeben.
Ist keine Entkalkerlösung
mehr vorhanden, so leuchtet
die LED
auf und die Taste
blinkt.
FR
Garder la touche enfoncée pendant 3 secondes.
Quand la touche commence à clignoter, la relâcher pour
démarrer le cycle. La touche
clignote durant
l'exécution de tout le cycle de détartrage.
Commence alors la distribution de la solution détartrante
depuis la buse de vapeur/eau chaude (la touche
est
allumée fi xe) et depuis la buse de distribution (la touche
est allumée fi xe).
Lorsque la solution détar-
trante est terminée, la DEL
s'allume et la touche
clignote.
H
2
O
MAX
DE
Den Behälter leeren. Den Tank ausspülen und bis
zum Füllstand MAX mit fri-
schem Wasser füllen. Die Abtropfschale leeren und
wieder einsetzen. Den Behäl-
ter einsetzen. Um den Spülzyklus zu star-
ten, die blinkende Taste
drücken.
Nach Abschluss des Spül-
vorgangs leuchtet die LED
auf und die Taste
blinkt.
FR
Vider le récipient. Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Vider le bac d'égouttement
et le replacer dans sa posi-
tion. Introduire le récipient. Pour démarrer le cycle
de rinçage appuyer sur
la touche
pendant
qu'elle clignote.
À la fi n du rinçage, la DEL
s'allume et la touche
clignote.