Black & Decker TRO965 - Manual (Page 4)

6 5
6. Al terminar de asar:
• Si usted programa el cronómetro, la señal suena y la luz indicadora de funcionamiento
y el horno se apagan automáticamente.
• Si usted no ha programado el cronómetro, gire el selector de tostar-cronómetro
(TOAST/TIMER) a la posición de apagado.
7. Utilice agarraderas o un guante de cocina para retirar la bandeja de hornear.
IMPORTANTE: Al terminar de hornear o asar, debe girar el control de temperatura a la posición
de apagado (OFF).
Cuidado y limpieza
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a
personal calificado.
Limpieza del horno
IMPORTANTE: Antes de limpiar cualquiera de las partes, asegúrese de que el horno esté
apagado, desenchufado y frío. Siempre seque muy bien las partes antes de usar el horno
después de haberlo limpiado.
1. Limpie la puerta de vidrio con una esponja de nylon y agua jabonosa. No use atomizadores
para limpiar vidrios.
2. Para retirar la rejilla deslizable, abra la puerta, tire de la rejilla hacia adelante y retírela.
Lave la rejilla deslizable con agua tibia jabonosa o en la máquina lavaplatos. Para eliminar
las manchas rebeldes, use una esponja de poliéster o nylon. Para volver a colocar la rejilla
deslizable, abra la puerta por completo y deslice la rejilla en las guías de soporte de la
rejilla. Asegúrese de que la rejilla deslizable esté correctamente asentada.
3. Lave la bandeja para hornear con agua tibia jabonosa o en la máquina lavaplatos.
Para reducir a un mínimo las rayaduras, use una esponja de poliéster o nylon.
Bandeja de residuos
Para abrir la bandeja de residuos, incline el horno hacia atrás, tire de la
perilla de la bandeja de residuos hacia adelante y luego hacia abajo
(A). Límpiela con una toalla de papel o paño húmedo y séquela bien.
Para cerrarla, tire de la perilla de la bandeja de residuo hacia adelante,
deslice la bandeja para migas hasta cerrarla y luego presione la perilla
para trabarla en su lugar antes de hacer funcionar el horno.
Superficies exteriores e interiores
Asegúrese de que el horno se haya enfriado por completo. Limpie la parte superior, las paredes
exteriores y el interior con un paño o esponja húmeda. No use limpiadores abrasivos ni fibras
para raspar que puedan rayar la superficie, nunca atomice limpiadores directamente en el
horno. Séquelo bien con un paño o toalla de papel.
Recipientes de cocinar
Este aparato le permite utilizar recipientes de metal, de vidrio resistente al calor o de
cerámica sin tapas de vidrio. Siga las indicaciones del fabricante. Asegúrese de que haya
un espacio mínimo de 2,54 cm (1”) entre el borde superior del recipiente y los elementos
calefactores.
A
GUÍA DE COCINAR / HORNEAR / ASAR
NOTA: El horno siempre se debe precalentar 5 minutos antes de cocinar. No precalentar para asar.
ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA APROX. PROCEDIMIENTO
CARNES
Porciones de pollo
Según la capacidad Hornee a 200 °C (400°F) Coloque las porciones
de la bandeja de 40 a 50 min. en la bandeja de
hornear y supervise.
Molde de carne Según la capacidad Según la receta Coloque en la bandeja
de la bandeja de hornear. Si se doran
muy rápido, cúbralas
con papel de aluminio.
Tocino 4 rebanadas Asar de 7 a 9 min. Colocar los alimentos
sobre la parrilla de
asar en la bandeja de
hornear y voltear
cuando las rebanadas
luzcan doradas.
Salchichas 8 a 10 Salchichas Asar de 10 a 15 min. Colocar los alimentos
sobre la parrilla de
asar en la bandeja de
hornear y voltear con
frecuencia.
Hamburguesas/ 4 (1/4 lb. Cada/ Asar de 25 a 40 min. Colocar los alimentos
chuletas .113 kg) sobre la parrilla de
asar en la bandeja de
hornear y voltear a
medio ciclo de
cocción.
El período de cocción
sugiere resultados de
término medio.
POSTRES Y PANES
Galletas
Según la capacidad Siga las indicaciones Cocine y dore en la
de la bandeja de la receta. bandeja de hornear
al gusto.
Bizcochos, panes Según la capacidad Siga las indicaciones Cocine y dore en la
de la bandeja de la receta. bandeja de hornear
al gusto.
VEGETALES
Papas horneadas
Medianas Hornee a 200 °C (400°F) Lave y pinche las
de 1 h a 1 1 ⁄
4
hora. papas y colóquelas
directamente sobre la
parilla corrediza.
Papas fritas o aros Colocar en una Siga las indicaciones Voltee y supervise
de cebolla sola capa según la del paquete. para controlar el
(congelados) capacidad de dorado. supervise la
la bandeja. cocción.
TRO965UCRV02 8/23/07 10:34 AM Page 6