Nederlands – Philips Avance Collection Centrifugeuse User Manual

Page 9

Advertising
background image

Pulizia

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o

acetone, per pulire l’apparecchio.
Per pulire più facilmente l’apparecchio, eseguite la pulizia subito dopo l’uso.

Funzione di pre-pulizia

Quando si utilizza la funzione pre-pulizia, il coperchio e il setaccio vengono

risciacquati con acqua.

Utilizzate la funzione pre-pulizia:

- Per semplificare la pulizia della centrifuga.

- Per risciacquare la centrifuga quando passate ad altra frutta o verdura e volete

evitare di mescolare i sapori.

- Per diluire il succo con acqua ed estrarre anche l’ultima goccia di succo.

Centrifuga

Al fine di mantenere la cucina pulita, tutte le parti separabili (contenitore della polpa

integrato, raccogli-succo, filtro e coperchio) possono essere messe nel lavandino in

una volta sola.
Consiglio: Usate una spugna per pulire il filtro.

Spremiagrumi (solo HR1878, HR1874, HR1870)

Al fine di mantenere la cucina pulita, tutte le parti separabili (ad eccezione dell’unità

di aggancio dello spremiagrumi) possono essere messe nel lavandino in una volta sola.

Conservazione

Per riporre il cavo, avvolgetelo attorno all’apposito supporto nella base

dell’apparecchio.
Attenzione: Non tenete l’apparecchio per il braccio di blocco o per il beccuccio

quando lo trasportate.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito www.shop.philips.com/

service oppure recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete contattare anche

il centro assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate

l’opuscolo della garanzia internazionale).

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i rifiuti

domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di

raccolta ufficiale (fig. 1).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo www.philips.com/

support oppure leggete l’opuscolo della garanzia internazionale.

NEDERLANDS

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren

van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op

www.philips.com/welcome.

Algemene beschrijving

1 Motorunit

- A. Aandrijfas

- B. Vergrendelarm

- C. Bedieningsknop

- D. Snoeropbergvoorziening

- E. Overbelastingsbeveiligingsknop

2 Sapcentrifuge

- F. Deksel van stamper

- G. Stamper met voorspoelfunctie

- H. Vultrechter

- I. Deksel

- J. Zeef

- K. Tuitopzetstuk voor direct serveren

- L. Sapopvangbak met (R) afneembare tuit

- M. Pulpvenster

- N. Pulpopvangbak

- Dopo aver centrifugato tutti gli ingredienti e quando non esce più succo,

versate il succo nei bicchieri.
Svuotate il contenitore per polpa

Nota: Quando il contenitore della polpa ha raggiunto la capacità massima, la polpa finisce

nel raccogli-succo, nel coperchio e nel succo stesso.

Se il contenitore della polpa si riempie eccessivamente, l’apparecchio potrebbe

bloccarsi. Quando questo accade, spegnete l’apparecchio e rimuovete la polpa

dal contenitore. Lasciate raffreddare l’apparecchio per 15 minuti, quindi premete il

pulsante per la protezione da sovraccarico sulla parte inferiore del gruppo motore

per ripristinare l’apparecchio.
Nota: La finestra di controllo della polpa vi aiuta a vedere quando il contenitore della

polpa è pieno e deve essere svuotato. Poiché la finestra di controllo della polpa potrebbe

bloccarsi prima che si raggiunga la capacità massima del contenitore, controllate

l’indicazione di livello sul bicchiere per succo. La finestra di controllo della polpa è più

soggetta al blocco in caso di lavorazione di ingredienti duri come carote o barbabietole.

Spremiagrumi (solo HR1878, HR1874, HR1870)

Nota

- Se volete estrarre il succo direttamente in un bicchiere, utilizzate il beccuccio.

- Per evitare danni e ferite, tenete l’apparecchio in funzione lontano da capelli

lunghi, vestiti, cavi eccetera.

- Per lo spremiagrumi utilizzate solo la velocità 1.

Consigli

Preparazione

- Utilizzate frutta e verdura fresca, che contengono una quantità maggiore di succo.

Sono particolarmente indicati ananas, barbabietole, sedano, mele, cetrioli, carote,

spinaci, meloni, pomodori, arance e uva.

- Questo apparecchio non è adatto per centrifugare frutta o verdura

particolarmente dura e/o fibrosa/ricca d’amido, come la canna da zucchero.

- Con questa centrifuga è possibile utilizzare anche le foglie e i piccioli

(ad esempio di lattuga).

- Rimuovete il nocciolo da ciliegie, susine, pesche, ecc. Non è necessario rimuovere

le parti interne o i semi da meloni, mele e uva.

- Non è necessario rimuovere le bucce sottili, rimuovete solo quelle spesse che

non si possono ingerire, ad esempio delle arance, degli ananas, dei kiwi, dei

meloni e delle barbabietole crude.

- Quando preparate il succo di mela, ricordate che la densità del succo dipende

dalla qualità di mele utilizzate. Più succosa sarà la mela e meno denso risulterà il

succo. Scegliete il tipo di mela più adatto al succo che volete ottenere.

- Se volete estrarre il succo dagli agrumi con la centrifuga, rimuovete la buccia e le

parti bianche che conferiscono alla bevanda un sapore amaro.

- Questo apparecchio non è indicato per la frutta che contiene amido, come

banane, papaya, avocado, fichi e mango. Per frullare questo tipo di frutta,

consigliamo di usare un robot da cucina o un frullatore, anche a immersione.

- Per estrarre la massima quantità di succo, premete il pestello lentamente.

Come servire

- Bere il succo immediatamente dopo averlo spremuto.

- Se volete che il succo esca chiaro e senza schiuma, inserite il coperchio con il

separatore di schiuma integrato sul bicchiere per succo. Per un succo più torbido

con uno strato di schiuma, rimuovete il coperchio con il separatore di schiuma

integrato dal bicchiere per succo e mescolate il succo prima di versarlo in un

bicchiere.

- Il succo di mela annerisce rapidamente. Per rallentare questo processo,

aggiungete alcune gocce di limone.

- Per servire bevande fredde, aggiungete dei cubetti di ghiaccio.

Ricetta sana
Succo di carota e arancia

Ingredienti:

- 1 kg di carote

- 4 arance

- 1 cucchiaio di olio d’oliva

- 1 rametto grande di menta fresca (per la guarnizione facoltativa)

1

Sbucciate le arance.

2

Centrifugate le carote e le arance.

3

Aggiungete un cucchiaio di olio d’oliva e qualche cubetto di ghiaccio al succo.

4

Mescolate bene.

5

Versate il succo in un bicchiere.

Nota: Questo apparecchio può lavorare 7,5 kg di carote in 60 secondi (senza contare

il tempo necessario a rimuovere la polpa). Una volta concluso il processo, spegnete

l’apparecchio e lasciatelo raffreddare per 15 minuti.

Advertising
This manual is related to the following products: