Philips Robot de cuisine User Manual
Page 17
17
Cucina
FI
|
Terä - vihjeitä ja varoituksia
Aseta aina terä kulhoon ennen raaka-aineiden lisäämistä.
-
Jos hienonnat sipuleita, käytä PULSE-toimintoa muutamia kertoja,
jotta sipuli ei pilkkoutuisi liian hienoksi.
- Älä hienonna kovia juustoja tai suklaata liian pitkään. Aineet
lämpiävät ja alkavat paakkuuntua.
-
Normaali käsittelyaika kaikessa hienonnuksessa on 30-60 sekuntia.
Jos ruoka tarttuu terään tai kulhon sisäpintaan, toimi seuraavasti:
1
Katkaise laitteen toiminta.
2
Poista kansi kulhon päältä.
3
Irrota aineet terästä tai kulhon reunoista kaapimella.
DK
|
Knivenhed - tips og advarsler
Sæt altid knivenheden ned i skålen, før du kommer ingredienserne i.
-
Hvis du skal hakke løg, skal du bruge pulse-funktionen et par gange
for at undgå, at løgene bliver hakket for fint.
- Undgå at hakke (hård) ost eller chokolade i for lang tid ad gangen,
da ingredienserne kan blive for varme og begynde at klumpe.
-
Standardtilberedningstiden for al hakning er 30-60 sekunder.
Hvis ingredienserne sidder fast på knivenheden eller skålens inderside:
1
Sluk for apparatet.
2
Tag låget af skålen.
3
Fjern ingredienserne fra knivenheden eller indersiden af skålen
med en spatel.
NO
|
Kniv - tips og advarsler
Sett alltid kniven i bollen før du har i ingrediensene.
-
Hvis du hakker opp løk, bruker du pulseringsfunksjonen et par
ganger, slik at løken ikke blir for finhakket.
- Ikke la apparatet gå for lenge når du hakker (hard) ost eller
sjokolade. Ingrediensene vil bli for varme, vil begynne å smelte og vil
bli klumpete.
-
Standard bearbeidingstid for all opphakking er 30-60 sekunder.
Hvis maten fester seg på kniven eller innsiden av bollen:
1
Slå apparatet av.
2
Ta lokket av bollen.
3
Fjern ingrediensene fra kniven eller innsiden av bollen med en
slikkepott.
SV
|
Kniv - tips och varningar
Sätt alltid kniven i skålen innan du börjar tillsätta ingredienserna.
-
Om du hackar lök ska du använda pulsfunktionen några gånger för
att förhindra att löken blir för fint hackad.
- Låt inte apparaten köra för länge när du hackar (hård) ost eller
choklad. Ingredienserna blir för varma, börjar smälta och blir
ojämna.
-
Den normala beredningstiden för alla hackningsjobb är 30-60
sekunder.
Om mat fastnar på kniven eller på insidan av skålen:
1
Stäng av apparaten.
2
Ta av locket från beredningsskålen.
3
Avlägsna ingredienserna från kniven eller skålväggen med hjälp av
en degskrapa.