Brother LS-1717 - Manual (Page 56)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
46
CONTENTS
KNO
WING Y
OUR
SEWING MA
CHINE
STRAIGHT AND ZIGZA
G
STITCHING
B
UIL
T
-IN STITCHES
USING A
T
T
A
CHMENTS
AND APPLICA
TIONS
B
UTT
ONHOLE
AND
B
UTTON SEWING
MAINTENANCE
INDEX
Attaching Lace
STITCH LENGTH 2-4
STITCH WIDTH 0
NEEDLE POSITION M
PRESSER FOOT Zigzag
NEEDLE Single
1. Place the lace under the fabric leaving a 5 mm (1/4") overlap at the
edge.
2. Place the overlapping edges under the presser foot and sew.
NOTE:
A decorative touch can be added by using the Satin Stitch or a Decora-
tive Stitch to attach the lace.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Coudre de la dentelle
Longueur de point 2-4
Largeur de point 0
Position de l’aiguille M
Pied-de-biche Zigzag
Aiguille Simple
1. Placer la dentelle sous le tissu, les bords se chevauchant de 5 mm.
2. Placer les bords superposés sous le pied-de-biche et coudre.
REMARQUE :
Il est possible d’embellir la couture de la dentelle à l’aide d’un point
bourdon ou d’un point fantaisie.
Costura de encaje
LARGO DE PUNTADA 2-4
ANCHO DE PUNTADA 0
POSICIÓN DE LA AGUJA M
PRENSATELAS Zigzag
AGUJA Simple
1. Instale el encaje debajo del tejido dejando que se superpongan 5
mm (1/5") en las orillas.
2. Coloque las orillas superpuestas debajo del prensatelas y em-
piece a coser.
NOTA:
Se puede agregar una nota decorativa utilizando puntadas de realce
o decorativas para coser el encaje.
Como Pregar Fitas
Comprimento do Ponto 2-4
Largura do Ponto 0
Posição da Agulha M
Pé Calcador Para Zigzag
Agulha Simples
1. Coloque a fita sob o tecido, deixando que 5 mm (1/4") se sobreponham
na borda.
2. Coloque as bordas sobrepostas debaixo do pé calcador e costure.
NOTA:
Um toque decorativo pode ser adicionado pela utilização do Ponto Cheio
ou de um Ponto Decorativo para pregar a fita.