Document Outline

• English
  • Introduction
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Using the appliance
    • Bar blender
      • Soy milk
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Elektromagnetiske felter (EMF)
  • Quantities and preparation times
  • Cleaning
  • Accessories
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Recipe
• Dansk
  • Introduktion
  • Vigtigt
  • Sådan bruges apparatet
    • Stavblender
      • Sojamælk
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Elektromagnetische Felder
  • Mængder og tilberedningstider
  • Rengøring
  • Tilbehør
  • Miljøhensyn
  • Reklamationsret og service
  • Opskrift
• Deutsch
  • Einführung
  • Wichtig
  • Das Gerät benutzen
    • Stabmixer
      • Sojamilch
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
      • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
  • Höchstmengen und Verarbeitungszeiten
  • Reinigung
  • Zubehör
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Rezept
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Σημαντικό
  • Χρήση της συσκευής
    • Ραβδομπλέντερ
      • Γάλα σόγιας
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
      • Campos electromagnéticos (CEM)
  • Ποσότητες και χρόνοι προετοιμασίας
  • Καθαρισμός
  • Εξαρτήματα
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Συνταγή
• Español
  • Introducción
  • Importante
  • Uso del aparato
    • Batidora de varilla
      • Leche de soja
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
  • Cantidades y tiempos de preparación
  • Limpieza
  • Accesorios
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Receta
• Suomi
  • Johdanto
  • Tärkeää
  • Käyttö
    • Sauvasekoitin
      • Soijamaito
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
      • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Määrät ja valmistusajat
  • Puhdistaminen
  • Lisätarvikkeet
  • Ympäristöasiaa
  • Takuu & huolto
  • Resepti
• Français
  • Introduction
  • Important
  • Utilisation de l’appareil
    • Mixeur plongeant
      • Lait de soja
      • Pericolo
      • Avvertenza
      • Attenzione
      • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Quantités et temps de préparation
  • Nettoyage
  • Accessoires
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Recette
• Italiano
  • Introduzione
  • Importante
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Frullatore a immersione
      • Latte di soia
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Quantità e tempi di preparazione
  • Pulizia
  • Accessori
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Ricetta
• Nederlands
  • Inleiding
  • Belangrijk
  • Het apparaat gebruiken
    • Staafmixer
      • Sojamelk
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Elektromagnetiske felt (EMF)
  • Hoeveelheden en bewerkingstijden
  • Schoonmaken
  • Accessoires
  • Milieu
  • Garantie & service
  • Recept
• Norsk
  • Innledning
  • Viktig
  • Bruke apparatet
    • Minimikseren
      • Soyamelk
      • Perigo
      • Aviso
      • Cuidado
      • Campos electromagnéticos (EMF)
  • Mengder og tilberedningstider
  • Rengjøring
  • Tilbehør
  • Miljø
  • Garanti og service
  • Oppskrift
• Português
  • Introdução
  • Importante
  • Utilizar o aparelho
    • Varinha
      • Leite de soja
      • Fara
      • Varning
      • Varning!
      • Elektromagnetiska fält (EMF)
  • Quantidades e tempos de preparação
  • Limpeza
  • Acessórios
  • Meio ambiente
  • Garantia e assistência
  • Receita
• Svenska
  • Introduktion
  • Viktigt
  • Använda apparaten
    • Mixerstav
      • Sojamjölk
      • Tehlike
      • Uyarı
      • Dikkat
      • Elektromanyetik alanlar (EMA)
  • Mängder och tillredningstider
  • Rengöring
  • Tillbehör
  • Miljön
  • Garanti och service
  • Recept
• Türkçe
  • Giriş
  • Önemli
  • Cihazın kullanımı
    • Çubuklu blender
      • Soya sütü
  • Miktarlar ve hazırlama süreleri
  • Temizleme
  • Aksesuarlar
  • Çevre
  • Garanti ve Servis
  • Tarif