Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 148)

4
° °Ъ Ъ‹ ‹Б БФ ФЪ ЪЛ Л ВВБ БО О· ·ЩЩ¿ ¿Ы ЫЩЩ· ·Ы ЫЛ Л
∆ЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿ Ф˘ ·УФ›БВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ,
ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩЛУ ÔıfiÓË ¤У· МВУФ‡. ∞˘Щfi ЩФ
МВУФ‡ Ы·˜ О·ПВ› У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ¯ТЪ· О·ıТ˜
О·И ЩЛ БПТЫЫ· ЩˆУ МВУФ‡:
∞У ЩФ МВУФ‡ ‰ВУ ВМК·У›˙ВЩ·И, ОЪ·Щ‹ЫЩВ ·ЩЛМ¤У·
БИ· 5 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· Щ· П‹ОЩЪ·
”
- О·И
”
+ ЩЛ˜
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜, БИ· У· ЩФ О¿УВЩВ У· ВМК·УИЫЩВ›.
& ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
оП
ЩФ˘
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ¯ТЪ· Ы·˜
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ВИО˘ЪТЫЩВ МВ ЩФ
¬
.
∞У Л ¯ТЪ· Ы·˜ ‰ВУ ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩФУ О·Щ¿ПФБФ,
ВИП¤НЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹ “...”.
й ∂ИП¤НЩВ ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩЛ БПТЫЫ· Ы·˜ МВ Щ·
П‹ОЩЪ·
оП
О·И МВЩ¿ ВИО˘ЪТЫЩВ МВ ЩФ
¬
.
“ ∏ ·У·˙‹ЩЛЫЛ НВОИУ¿ ·˘ЩfiМ·Щ·. √П· Щ· ЪФБЪ¿ММ·Щ·
ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ О·И ФИ Ъ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıМФ› Ф˘
В›У·И ‰И·ı¤ЫИМФИ ¤¯Ф˘У ·ФМУЛМФУВ˘ЩВ›. ∏ ‰И·‰ИО·Ы›·
·›ЪУВИ МВЪИО¿ ПВЩ¿. ∏ ¤У‰ВИНЛ ‰В›¯УВИ ЩЛУ ЪfiФ‰Ф
ЩЛ˜ ·У·˙‹ЩЛЫЛ˜ О·И ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ
Ф˘ ¤¯Ф˘У ‚ÚÂı›. ™ЩФ Щ¤ПФ˜, ЩФ МВУФ‡ ВН·К·У›˙ВЩ·И.
°И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ ‹ У· ‰И·Оfi„ВЩВ ЩЛУ ·У·˙‹ЩЛЫЛ,
И¤ЫЩВ ЩФ
H
. ∞У ‰ВУ ¤¯ВИ ‚ÚÂı› О·У¤У· ÚfiÁÚ·ММ·,
·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩФ ОВК¿П·ИФ Ы˘М‚Ф˘П¤˜ ЫВП. 12
‘ ∞У Ф ФМfi˜ ‹ ЩФ О·Пˆ‰И·Оfi ‰›ОЩ˘Ф МВЩ·‰›‰ВИ
ЩФ Ы‹М· ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ Щ·ÍÈÓfiÌËÛ˘, Щ·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· ı· ·ÚÈıÌËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. ∏
ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ¤¯ВИ ЩТЪ· ЩВПВИТЫВИ.
( ∞У ·˘Щfi ‰ВУ ИЫ¯‡ВИ, Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
ЩФ МВУФ‡
∆ ∆· ·Н ÍÈÈÓÓfi fiМ МЛ ЛЫ ЫЛ Л БИ· У· Щ· ·ÚÈıÌ‹ЫВЩВ ВО У¤Ф˘.
√ЪИЫМ¤УФИ ФМФ› ‹ О·Пˆ‰И·О¿ ‰›ОЩ˘· ‰И·‰›‰Ф˘У ЩИ˜
‰ИО¤˜ ЩФ˘˜ ·Ъ·М¤ЩЪФ˘˜ Щ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ (ВЪИК¤ЪВИ·,
БПТЫЫ·...). ™В ·˘Щ‹ ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË, Ъ¤ВИ У·
‰ЛПТЫВЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹ Ы·˜ МВ Щ· П‹ОЩЪ·
оП
О·И
ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· У· ВИО˘ЪТЫВЩВ МВ ЩФ
¬
.
& ∆ ∆Ф Ф Ф Фı ı¤¤ЩЩЛ ЛЫ ЫЛ Л ЩЩЛ Л˜ ˜ ЩЩЛ ËÏÏÂÂfi fiЪ Ъ· ·Ы ЫЛ Л˜ ˜
∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·Ы‹ Ы·˜ ЫВ М›· ™Щ¤ЪВЛ О·И
ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·. °И· У· ЪФП¿‚ВЩВ Щ˘¯fiУ
ВИО›У‰˘УВ˜ О·Щ·ЫЩ¿ЫВИ˜, МЛУ ВОı¤ЩВЩВ ЩЛУ
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫВ ÓÂÚfi, ЫВ М›· ЛБ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ (П¿М·,
ОВЪ›, О·ПФЪИК¤Ъ, ...) О·И МЛУ ВМФ‰›˙ВЩВ Щ· ·УФ›БМ·Щ·
ı˘Ъ›‰В˜ ВН·ВЪИЫМФ‡ Ф˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩЛУ ›Ыˆ fi„Л.
й ™ ™˘ ˘УУ‰ ‰¤¤Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩˆ ˆУУ О ОВВЪ Ъ· ·ИИТ ТУУ
с ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ·ЪВ¯fiÌÂÓÔ О·ПТ‰ИФ
Ы‡У‰ВЫЛ˜ ЩЛ˜ ОВЪ·›·˜ О·И Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹
:
Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ·fi οو ·fi ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ ЩЛ˜ ОВЪ·›·˜ Ы·˜.
с ™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ ·ЪВ¯fiÌÂÓÔ О·ПТ‰ИФ ЩЛ˜ ОВЪ·›·˜
ЩФ˘ Ъ·‰ИФКТУФ˘ ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ FM ANT Ф˘
‚Ъ›ЫОВЩ·И О¿Щˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ.
с ™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ pÂúÌ·ÙÔ˜ ÛÙËv ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ
О·И ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ЩФ›¯Ф˘ (220-240 V / 50 Hz).
°И· ЩЛ Ы‡У‰ВЫЛ ¿ÏÏˆÓ Ы˘ЫОВ˘ТУ, ‰В›ЩВ ЩЛ Ы. 10.
( ∂ ∂УУ· ·Ъ ЪН НЛ Л ППВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· ·˜ ˜
°И· У· ·У¿„ВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ, ·Щ‹ЫЩВ ЩФ
П‹ОЩЪФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ - ‰И·ОФ‹˜. ª›· П˘¯У›· ·У¿‚ВИ
Ъ¿ЫИУЛ О·И Л ÔıfiÓË КˆЩ›˙ВЩ·И. ¶ЛБ·›УВЩВ
·В˘ıВ›·˜ ЫЩФ ОВК¿П·ИФ
Б БЪ Ъ‹ ‹Б БФ ФЪ ЪЛ Л ВВБ БО О· ·ЩЩ¿ ¿Ы ЫЩЩ· ·Ы ЫЛ Л . ∂¿У
Л ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ В›У·И ЫВ ·У·МФУ‹ (ÎfiÎÎÈÓË П˘¯У›·),
И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ P
# ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘.
∏ П˘¯У›· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
E EБ БО О· ·ЩЩ¿ ¿Ы ЫЩЩ· ·Ы ЫЛ Л ЩЩЛ Л˜ ˜ ЩЩЛ ËÏÏÂÂfi fiЪ Ъ· ·Ы ЫЛ Л˜ ˜
PROGRAM VOLUME
FM ANT.
:
:
FM ANT
Plug’n’Play
Country
GB
Language
English