Liebherr LR 1750 - Manual (Page 4)

4 LR 1750
Technische Beschreibung der Sonderausrüstung “Pedestal Crane”
Zur Traglaststeigerung ohne Derricksystem, Reduzierung der Bodendrücke und
Nivellierung des Krans
Hydraulische Hydraulisch verstellbare Abstützarme, direkt
Kranabstützung an das Raupenmittelteil oder an die
Raupenträger anbaubar.
Abstützbasen bei Anbau an die Raupenträger
quadratisch: 13,0 m x 13,0 m
rechteckig: 16,0 m x 12,0 m
Abstützbasen bei Anbau direkt an das
Raupenmittelteil
quadratisch: 12,6 m x 12,6 m
rechteckig: 16,0 m x 10,5 m
Traglasttabellen für rechteckige Abstützbasis
± 30° sowie 360°.
Verstärktes Verstärkung des Raupenmittelteils und der
Raupenfahrgestell Raupenträger.
Drehbühnen- Verlängerung der Drehbühne um 2,5 m.
verlängerung Erhöhung des Drehbühnenballastes um 5 t
auf gesamt 250 t.
Nur in Verbindung mit der hydraulischen
Kranabstützung.
Bodenplatten Bodenplatten (6,0 m x 2,4 m x 0,3 m) bleiben
beim Verfahren an den Stützen
For the load capacity increase without derricking system, reduction of the base pressures
and levelling of the crane
Hydraulic crane Hydraulically adjustable outriggers, to be
supporting system mounted to the crawler centre section
or to the crawler carriers.
Supporting bases when mounted to the
crawler carriers
square: 13,0 m x 13,0 m
rectangular: 16,0 m x 12,0 m
Supporting bases when mounted to the
crawler centre section
square: 12,6 m x 12,6 m
rectangular: 16,0 m x 10,5 m
Load charts for rectangular supporting base
± 30° as well as 360°.
Reinforced crawler Reinforcement of the crawler centre section
chassis and of the crawler carriers.
Extension of the Extension of the superstructure by 2,5 m.
superstructure Increase of the superstructure ballast by 5 t
to a total of 250 t.
Only in conjunction with the hydraulic crane
supporting system.
Base plates The base plates (6,0 m x 2,4 m x 0,3m)
remain fixed to the outriggers during the
displacement of the crane.
Pour l‘augmentation de la charge sans système de Derrick, réduction des pressions au
sol et nivelage de la grue
Calage hydraulique Bras de calage réglables hydrauliquement,
de la grue
pouvant être directement montés sur la partie
centrale du châssis ou sur les longerons.
Bases de calage pour montage sur les
longerons
carrée: 13,0 m x 13,0 m
rectangulaire: 16,0 m x 12,0 m
Bases de calage pour montage sur la partie
centrale du châssis
carrée: 12,6 m x 12,6 m
rectangulaire: 16,0 m x 10,5 m
Tableaux de charges pour une base de calage
rectangulaire ± 30° et 360°.
Châssis avec Renforcement de la partie centrale du châssis
chenilles renforcé et des longerons.
Extension Extension de la tourelle de 2,5 m.
de la tourelle Augmentation de 5 t du contrepoids de la
tourelle pour un total de 250 t.
Uniquement avec calage hydraulique de la
grue.
Tuiles Les tuiles (6,0 m x 2,4 m x 0,3 m) restent
montées sur les stabilisateurs en conduite.
Technical description of the optional equipment “Pedestal Crane”
Description technique de l‘équipement spécial “Grue sur piédestal”