Philips Sonicare For Kids Rechargeable sonic electric toothbrush HX6311-07 2 modes 1 brush head - Manual (Page 8)

Remplacement
Tête de brosse
- Pour un résultat optimal, remplacez les têtes de brosse Sonicare tous
les 3 mois.
- Utilisez uniquement les têtes de brossage Sonicare pour enfants.
Mise aux rebuts
- La pile rechargeable de votre Sonicare ne peut pas être remplacée,
mais peut être facilement retirée en vue d’être recyclée. À la fin de la
durée utile de la brosse à dents et avant de la jeter, veuillez retirer la
pile du manche en suivant les instructions ci-dessous.
- Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères à la fin de sa vie
utile; déposez-le plutôt dans un point de collecte de recyclage. Vous
contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 12).
- La pile rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent
nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer la pile avant de
mettre l’appareil au rebut, et recyclez ou jetez la pile conformément
aux exigences de gestion des déchets de votre municipalité.
- Si vous avez des questions concernant le recyclage, adressez-les à
votre bureau local de gestion des déchets.
Pour retirer la batterie rechargeable
Veuillez noter que ce processus n’est pas réversible.
- Pour retirer les piles rechargeables, vous aurez besoin d’un tournevis
(standard) à tête plate. Il est essentiel d’observer les mesures de
sécurité fondamentales quand vous effectuez le procédé décrit ci-
dessous. Assurez-vous de protéger vos yeux, mains et doigts ainsi
que la surface sur laquelle vous travaillez.
1 Pour vider complètement la pile, retirez le manche du chargeur,
mettez l’appareil en marche et laissez-le fonctionner jusqu’à ce qu’il
s’arrête. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ne puissiez plus
allumer l’appareil.
2 Insérez un tournevis dans la fente située sur la partie inférieure
du manche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il y ait un espace entre l’embout inférieur et le
manche (fig. 13).
3 Insérez le tournevis dans l’espace pour enlever l’embout du
manche (fig. 14).
4 Tenez le manche sens dessus-dessous et poussez sur la tige pour
libérer les composantes internes du manche (fig. 15).
5 Insérez le tournevis sous la carte de circuit, à côté des connexions
de la pile, et effectuez une torsion pour briser les connexions.
Retirez la carte de circuit et dégagez la pile de son support en
plastique (fig. 16).
La pile rechargeable peut maintenant être recyclée ou jetée et le reste du
produit peut être mis au rebut.
Garantie et services
Philips garantie ses produits pour une période de deux ans après la
date d’achat. Si un produit présente des défauts de matériaux ou de
fabrication, Philips le réparera ou le remplacera à ses frais si une preuve
suffisante est fournie, un reçu par exemple, et qui atteste que la date à
laquelle le service est demandé est comprise dans la période de garantie.
Si vous êtes en Amérique du Nord, appelez le centre de service à la
clientèle au 1 800 682-7664. Sinon, communiquez avec le centre de
service à la clientèle Philips de votre pays.
Sites Web: www.sonicare.com (Amérique du Nord) ou www.philips.com
(hors Amérique du Nord).
EXCLUSIONS
Ce qui n’est pas couvert par la garantie :
- Les têtes de brosse;
- Panneaux amovibles
- Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un usage abusif,
de la négligence ou encore des modifications ou réparations non
autorisées;
- L’usure normale, incluant les ébréchures, les égratignures, les
abrasions, la décoloration ou l’affadissement des couleurs.
- Autocollants interchangeables
Modes de brossage
La brosse démarre automatiquement en mode maximum.
1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour alterner entre les
modes (fig. 9).
, Le voyant de mode vert indique le mode sélectionné.
- Mode maximum : brossage pleine puissance pour adolescents
et adultes.
- Mode minimum : brossage doux pour l’apprentissage et les enfants.
Caractéristiques
KidTimer
- La fonction KidTimer émet un signal sonore à la fin de la période
de brossage et éteint la brosse à la fin du cycle de brossage.
- En mode maximum, la fonction KidTimer est réglée à 2 minutes.
- En mode minimum, la fonction KidTimer est réglée à 1 minute, et ce
délai augmente progressivement avec le temps pour aider les enfants
à atteindre une durée de brossage de 2 minutes conformément aux
recommandations des dentistes.
Remarque : Expliquez à votre enfant qu’il doit se brosser les dents jusqu’à
ce qu’il entende la mélodie et que la brosse s’éteigne.
KidPacer
La fonction KidPacer émet une série de brefs signaux sonores pour
indiquer qu’il est temps de passer à la section suivante de la bouche, pour
favoriser un brossage complet (voir la section «Conseils de brossage»).
Easy-start
- La fonction Easy-start de la brosse Sonicare pour enfants est activée
par défaut.
- La fonction Easy-start augmente progressivement la puissance de
brossage pendant les 14 premiers brossages.
Remarque : Chacun des 14 premiers cycles de brossage doit durer au moins
1 minute pour que la fonction Easy-start se déroule correctement.
Désactivation ou activation de la fonction Easy-start
1 Fixez la tête de brosse au manche.
2 Placez le manche sur le chargeur branché.
- Pour désactiver la fonction Easy-start :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes. Vous entendrez un bip qui vous indiquera que la fonction
Easy-start est désactivée.
- Pour réactiver la fonction Easy-start :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes. Vous entendrez 2 bips qui vous indiqueront que la fonction
Easy-start est réactivée.
Remarque : Il est recommandé de ne pas dépasser la période initiale
d’utilisation de la fonction Easy-start, au risque de réduire l’efficacité de la
brosse à dents Sonicare à éliminer la plaque dentaire.
Nettoyage
Les têtes, le manche, le chargeur ou l’étui de chargeur ne doivent pas
être placés au lave-vaisselle.
Manche de la brosse à dents
1 Retirez la tête de brosse et rincez la zone de la tige en métal avec
de l’eau tiède (fig. 10).
Ne poussez pas sur le joint d’étanchéité en caoutchouc de la tige en
métal avec un objet pointu, car vous pourriez l’endommager.
2 Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du manche.
Tête de brosse
1 Rincez la tête de brosse et les soies après chaque utilisation (fig. 11).
2 Retirez la tête de brosse du manche et rincez le raccord de la tête
de brosse au moins une fois par semaine avec de l’eau tiède.
Chargeur
1 Débranchez le chargeur avant le nettoyage.
2 Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du chargeur.
Entreposage
- Si vous prévoyez ne pas utiliser la Sonicare pour une longue période,
débranchez le chargeur et rangez la brosse dans un endroit frais et
sec, à l’abri des rayons du soleil.