Philips HD8833-47 - Manual (Page 41)

41 www.philips.com/support
说明书 说明书
사용 설명서 사용 설명서
中
文
中文
한
국
어
한국어
CHN
若除垢剂和/或水从蒸汽冲泡管溅出：
暂停：将选择拨盘旋至“ ”位置；
启动：将选择拨盘旋至“
”位置。
倒入除垢剂。 将 清 水 注 入 水 箱
内，直至 MAX（最
大）刻度线。 确认选择拨盘是否
处于 位置.。
KO
R
스케일 제거 용액 및/또는 물이 스팀 봉에
서 넘친 경우:
일시 정지: 선택기 다이얼을 " " 위치로 돌립니다.
시작: 선택기 다이얼을 "
" 위치로 돌립니다.
스케일 제거 용액을
붓습니다. 그리고 물 탱크의
MAX까지 깨끗한 물
을 채웁니다.
선택기 다이얼이
위치에 있는지 확인
합니다.
CHN
同时按住两个冲泡
按钮，持续三秒钟
的时间：可启动除
垢程序。
指示灯闪烁；
指示灯指示周期的
第一个阶段。
在蒸汽冲泡管及咖
啡流出口下方各放
置一个空器皿。
当 按钮亮起
时，将选择拨盘旋
至
，以便开始
除垢程序。
没有除垢剂时，
指示灯将会闪烁。
KO
R
추출 버튼 2개를 3
초 동안 누릅니다.
스케일 제거 과정이
시작됩니다.
표시등이 깜박거
립니다. 표시등은
과정의 첫 번째 단계
를 나타냅니다.
빈 용기를 스팀 봉
아래에 놓고 다른 용
기를 음료 추출구 아
래에 놓습니다.
버튼에 불이 들
어오면, 선택기 다이
얼을
로 돌려 스케
일 제거 과정을 시작
합니다.
더 이상 스케일 제거
용액이 없으면
표시등이 깜박거립
니다.
CHN
将选择拨盘旋至中
心位置 ( )。
清空器皿。 当 图标恒亮
时，拆下水箱。
彻底冲洗水箱并重
新 加 入 干 净 的 饮
用 水 ， 直 至 达 到
M A X （ 最 大 ） 刻 度
线。 将 水 箱 放 回 咖 啡
机。
指示灯亮
起，指示咖啡机正
在执行冲洗程序。
重复步骤 11 至 16
。然后继续执行步
骤 19。
KO
R
선택기 다이얼을 중
앙의 ( ) 위치로 돌
립니다.
용기를 비웁니다. 아이콘이 계속 켜
져 있으면 물 탱크를
분리합니다.
물 탱크를 헹군 다음
MAX 선까지 깨끗한
물로 채웁니다. 그런 다음 탱크를 다
시 커피 머신에 끼웁
니다.
표시등이 켜
지면 커피 머신이 헹
굼 과정을 실행하고
있음을 나타냅니다.
11~16단계를 반복
합니다. 그 후 19단
계로 넘어갑니다.
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX
11
16