Philips 42PF9936D-37B - Manual (Page 57)

13
Subtítulos le permite leer el contenido de voz de los programas de
televisión en la pantalla del televisor, suponiendo que el servicio
esté disponible en la transmisión. Diseñada para ayudar al público
con problemas de audición, esta función usa 'cuadros de texto' en
pantalla para mostrar diálogo y conversaciones mientras el
programa de TV está en curso. Las leyendas aparecerán en la
pantalla durante transmisiones subtituladas.
Presione el botón MENU repetidamente para seleccionar CC No ,
CC-1 , CC-2 o CC- mudo .
Cuando se selecciona CC No , el televisor no mostrará información
sobre Subtítulos Encapsul;
Cuando se selecciona
CC- mudo , el televisor mostrará
automáticamente CC-1 cuando esté activa la función sin sonido.
Cuando la función sin sonido no esté activa, el televisor no
mostrará información sobre Subtítulos
Generalmente
CC-1 es el más usado. CC-2 se puede usar para
idiomas alternativos, si se están transmitiendo. En la pantalla
aparecen el diálogo (y descripciones) de la acción del programa de
TV subtitulado.
Nota: Las leyendas no siempre usan una ortografía y gramática correctas.
No todos los programas de TV y anuncios de productos están hechos para
ser transmitidos con información sobre Subtítulos. Para conocer los canales
de TV y programaciones con Subtítulos, consulte la programación de los
canales de TV de su área. Los programas subtitulados normalmente se
indican en los listados de TV con marcas de servicio como ‘CC’.
Nota: Este receptor de televisión proporciona visualización de Subtítulos
de televisión que cumple con la norma EIA-608 y las Secciones 15.119
de las normas de la FCC.
Subtítulos
La característica de Imagen En Imagen (PIP) le
permite activar una segunda pantalla más
pequeña que le permite ver simultáneamente
un programa de TV y el dispositivo digital
conectado a
HDMI (AV3) (dispositivo de Alta
Definición Digital).
& Presione el botón MENU .
é Con el cursor, seleccione Funciones , y luego
PIP .
“ Presione el cursor a la derecha para
seleccionar los tamaños de PIP disponibles:
No ,
Pequeño , Mediano , Grande o de Lado a
Lado .
Cuando se elige un tamaño, y un dispositivo se
conecta a
HDMI (AV3) y se enciende, la
ventana PIP aparece automáticamente. Pulse el
botón
P+ ó P- o el botón de número para
seleccionar otros canales de TV o para mostrar
el dispositivo
HDMI (AV3) en la pantalla
principal.
‘ Seleccione Horizontal o Vertical para mover
la pantalla a las diferentes esquinas de la
pantalla principal.
PIP (Picture in Picture )
OK
® ®
®
®
+ +
VCR DVD TV SAT AMP
CC MENU
B
Ò
®
‡ π
º
†
INFO
TV PC
SURF FORMAT
HD SURR
SELECT
CC
PIP combinaciones:
Modo:
Pantalla principal
Pantalla PIP
TV
TV
HDMI
HD
HDMI
TV/A-HD/VGA
PC
VGA
HDMI
2355.4 es 02-11-2004 14:18 Pagina 13