Black & Decker FP1500 User Manual
Page 17
 
ALIMENT
CONSEILS PRATIQUES
NOIX
Pour hacher grossièrement, remplir l'entonnoir et traiter.
OIGNONS
Couper en quartiers et remplir l’entonnoir. Placer les oignons à 
la verticale pour hacher grossièrement.
PÊCHES, POIRES
Les couper en deux ou en quatre et en retirer le noyau ou le 
cœur. Placer à la verticale dans l'entonnoir et les trancher en 
appuyant légèrement sur le poussoir.
POIVRONS, VERTS
Couper les poivrons en deux et les vider. Les placer au 
fond de l'entonnoir en pressant doucement les côtés, au 
besoin. Couper les gros poivrons en quatre ou en bandes, 
selon les résultats voulus. Les trancher en appuyant 
modérément sur le poussoir.
PEPPERONI
Couper en morceaux d'une longueur de 8 cm (3 po) et 
retirer l'enveloppe non comestible. Trancher deux 
morceaux à la fois en appuyant fermement sur le poussoir.
POMMES DE TERRE Peler les pommes de terre (au goût). Couper les grosses
pommes de terre en deux ou en trois, et les placer dans 
l’entonnoir.
FRAISES
Équeuter les fraises et les placer sur le côté dans 
l'entonnoir afin d'obtenir des tranches sur le sens de 
la longueur.
TOMATES
Choisir des tomates assez petites pour obtenir des 
tranches complètes. Couper les grosses tomates en deux. 
Exercer une pression légère, mais ferme sur le poussoir.
RUTABAGAS
Peler. Couper les légumes pour qu'ils passent dans 
l'entonnoir.
ZUCCHINI
Couper les extrémités. Utiliser de petits légumes pour 
obtenir des tranches complètes ou couper les gros 
légumes pour qu'ils passent dans l'entonnoir. 
Recettes
Pâte à pizza rapide 
2 t de farine tout usage
1
sachet (7 g/14 oz) de levure sèche active
1 c. à table de sucre
3/4 c.
à thé de sel
1 c. à table d’huile végétale
3/4 t d’eau chaude du robinet
32
33
ALIMENTS À ÉMINCER
(SUITE)
ALIMENT
CONSEILS PRATIQUES
POMME
Découper en quartiers et les empiler à l'horizontale dans 
l’orifice Appuyer fermement sur le poussoir.
CHOU
Pour hacher grossièrement, utiliser le disque éminceur. Couper 
des morceaux assez petits pour passer dans l'entonnoir. Vider 
le bol lorsque le chou atteint le disque.
CAROTTES
Couper en morceaux de 10,2 cm (4 po) et placer dans 
l'entonnoir en alternant les extrémités larges et minces.
CÉLERI
Enlever les fibres et couper chaque branche transversalement 
en trois. Afin d'optimiser les résultats, remplir l’entonnoir.
CONCOMBRE
Couper pour qu'il entre dans l'entonnoir (le cas échéant).
CHAMPIGNONS
Placer les champignons de côté pour couper dans le sens de 
la longueur.
ALIMENTS À ÉMINCER
ALIMENT
CONSEILS PRATIQUES
CHOU
Utiliser le disque déchiqueteur pour hacher finement. 
Couper des morceaux assez petits pour passer dans 
l'entonnoir. Appuyer légèrement sur le poussoir. Vider le bol 
lorsque le chou atteint le disque.
CAROTTES
Placer dans l'entonnoir et déchiqueter.
FROMAGE, CHEDDAR
Couper des morceaux assez petits pour passer dans 
l'entonnoir. Le fromage doit être bien froid.
FROMAGE,
Couper des morceaux assez petits pour passer dans
MOZZARELLA
l'entonnoir. Laisser le fromage au congélateur pendant 
30 minutes avant de le déchiqueter. Exercer une légère 
pression sur le poussoir.
POMMES DE TERRE
Placer dans l'entonnoir. Couper les gros légumes en deux 
ou en quatre.
ZUCCHINI
Couper pour que le légume passe à l'horizontale ou à la 
verticale dans l'entonnoir. 
ALIMENTS À DÉCHIQUETER
ALIMENT
QUANTITÉ
CONSEILS PRATIQUES
TOMATES, HACHÉES
4 moyennes
Couper les tomates en quartiers. 
Hacher jusqu'à 4 tomates à la fois et 
utiliser la marche intermittente jusqu'à 
l'obtention de la consistance voulue.
UTILISATION DU COUTEAU
(SUITE)
FP1500.Pub178127 -00 3/29/02 4:21 PM Page 32