IDEX Health & Science REGLO-ZS Analog - Manual (Page 8)

ISMATEC SA/REGLO-Z/-ZS/11.01.06/CB/GB/TM 8
Produkt
Packungsinhalt
■ Zahnradpumpenantrieb (REGLO-Z)
bzw. Steuergerät mit Zahnrad-
pumpenantrieb und Verbindungs-
kabel (REGLO-ZS) inkl. Magnet
■ Netzkabel
■ Betriebsanleitung
Zubehör, sofern bestellt:
1 Pumpenkopf
2 Schlauchnippel
Überprüfen Sie die Verpackung und
den Inhalt auf Transportschäden.
Finden sich Anzeichen von Beschä-
digungen, kontaktieren Sie bitte um-
gehend Ihre ISMATEC
® -Vertretung.
Reklamationen können nur innerhalb
von 8 Tagen nach Erhalt der Ware
angenommen werden.
Product
Package contents
■ Gear pump drive (REGLO-Z) or
control unit with gear pump drive
and connecting cable (REGLO-ZS)
magnet included
■ Power cord
■ Operating manual
Accessories as ordered
1 Pumphead
2 tubing adapters
Please check the package and its
contents for transport damage. If
you fi nd any signs of damage, please
contact your local ISMATEC
® repre-
sentative immediately.
Complaints can only be accepted
within 8 days from receipt of the
goods.
Produit
Emballage
■ Moteur pour pompe à engrenages
(REGLO-Z) espectivement dispo-
sitif de commande avec moteur
pour pompe à engrenages et câble
de connexion (REGLO-ZS)
aimant inclu
■ Câble d’alimentation
■ Mode d’emploi
Accessoires comme commandés
1 Tête de pompe
2 raccords
Veuillez contrôler l’emballage et son
contenu et contacter immédiatement
votre représentant ISMATEC
® si vous
deviez constater des dommages dus
au transport.
Les réclamations éventuelles ne
seront acceptées qu’au cours
des 8 jours suivant la livraison.
REGLO-Z
REGLO-ZS