Bosch NGM User Manual
Gas cooktops
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Safety 1
- Installation 2
- Service 8
- Safety
- Installation
- Before You Begin
- Installation Procedure
- Prepare the Countertop
- Seal the Cooktop with Foam Tape
- Install the Cooktop
- Connect Gas Supply
- Figure 6: Rough-in Box Area
- Figure 7: Pressure Regulator
- Figure 8: Gas and Electrical Location
- 1. Turn on gas.
- 2. Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints and fittings in the gas connection between the shut-off valve and th...
- 3. If a leak appears, turn off supply line gas shut-off valve and tighten connections.
- 4. Retest for leaks by turning on the supply line gas shut- off valve. When leak check is complete (no bubbles appear), test is complete.
- 5. Wipe off all detection fluid residue.
- Connect Electrical Supply
- Burner Cap Placement
- Final Check
- Service
- Sécurité
- Installation
- Avant de commencer
- Procédure d'installation
- Préparation du plan de travail
- Fixation de la table de cuisson avec du ruban en mousse
- Installation de la table de cuisson
- Raccordement de l'alimentation de gaz
- Figure 6: Zone du boîtier brut
- Figure 7: Régulateur de pression
- Figure 8: Emplacement du gaz et de l'électricité
- 1. Ouvrir le gaz.
- 2. Appliquer un liquide de détection des fuites non corrosif sur tous les joints et raccords de la connexion de gaz entre le rob...
- 3. S'il y a une fuite, fermer le robinet d'arrêt de gaz du tuyau d'alimentation et serrer les connexions.
- 4. Vérifier de nouveau les fuites en ouvrant le robinet d'arrêt de gaz du tuyau d'alimentation. Une fois la vérification terminée (il n'y a plus de bulles), le test est terminé.
- 5. Essuyer tout résidu provenant du liquide de détection.
- Raccordement de l'alimentation électrique
- Pose des capuchons de brûleur
- Vérification finale
- Dépannage
- Seguridad
- Instalación
- Antes de comenzar
- Procedimiento de instalación
- Prepare la superficie de trabajo
- Selle la placa con cinta de espuma
- Instale la placa
- Conecte la alimentación de gas
- Figura 6: Área de la caja empotrada
- Figura 7: Regulador de presión
- Figura 8: Ubicación de la instalación eléctrica y el gas
- 1. Encienda el gas.
- 2. Coloque un líquido de detección de fugas no corrosivo en todas las juntas y los conectores de la conexión de gas entre la vál...
- 3. Si se produce una fuga, apague la válvula de paso de gas de la línea de alimentación y apriete las conexiones.
- 4. Vuelva a verificar que no haya fugas abriendo la válvula de paso de gas de la línea de alimentación. Cuando haya finalizado de verificar que no haya fugas (no hay burbujas), la prueba está completa.
- 5. Limpie todos los restos de líquido de detección.
- Conecte el suministro eléctrico
- Colocación de la tapa de la hornilla
- Verificación final
- Servicio técnico