Document Outline

• Concise User's Guide
  • About this Concise User Guide
    • Regulatory and Safety Information
    • Trademarks
  • System Startup
    • System Software
    • Model Differences
  • System Map: Front View with LCD Panel Open (Model A)
  • System Map: Front View with LCD Panel Open (Models B & C)
  • LED Indicators
  • Hot-Key Buttons - Some Model A Designs Only
  • Keyboard
    • Function Keys
  • Control Center
    • Power Modes
  • System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Model A)
  • System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Model B)
  • System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Model C)
  • 3G Module
    • USIM Card Insertion
  • Driver Installation
  • Troubleshooting
  • Specifications
• Ausfuhrliches Benutzerhandbuch
  • Über das Ausführliche Benutzerhandbuch
    • Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Sicherheitshinweise
    • Warenzeichen
  • Schnellstart
    • Systemsoftware
    • Modellunterschiede
  • Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm (Modell A)
  • Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm (Modelle B & C)
  • LED-Anzeigen
  • Hot-Key-Tasten - nur einige Designs des Modells A
  • Tastatur
  • Funktionstasten
  • Control Center (Steuerzentrum)
    • Energiemodi
  • Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten (Modell A)
  • Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten (Modell B)
  • Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten (Modell C)
  • 3G-Modul
    • Einsetzen der USIM-Karte
  • Installation der Treiber
    • Manuelle Treiber-Installation
  • Fehlerbehebung
  • Technische Daten
• Guide Utilisateur Concis
  • A propos de ce Guide Utilisateur Concis
    • Informations de réglementation et de sécurité
    • Marques déposées
  • Guide de démarrage rapide
    • Logiciel système
    • Différences de modèles
  • Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle A)
  • Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèles B & C)
  • Indicateurs LED
  • Boutons Hot-Key - certains designs du modèle A seulement
  • Clavier
  • Touches fonction
  • Control Center (Centre de contrôle)
    • Modes d’alimentation
  • Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous (Modèle A)
  • Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous (Modèle B)
  • Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous (Modèle C)
  • Module 3G
    • Insérer la carte USIM
  • Installation du pilote
    • Installation manuelle du pilote
  • Dépannage
  • Spécifications
• Guia del Usuario Concisa
  • Acerca de esta Guía del Usuario Concisa
    • Información de regulación y seguridad
    • Marcas registradas
  • Guía rápida para empezar
    • Software de sistema
    • Diferencias de modelos
  • Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto (Modelo A)
  • Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto (Modelos B & C)
  • Indicadores LED
  • Botones Hot-Key - sólo algunos diseños del Modelo A
  • Teclado
    • Teclas de función
  • Control Center (Centro de control)
    • Modos de energía
  • Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e inferior (Modelo A)
  • Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e inferior (Modelo B)
  • Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e inferior (Modelo C)
  • Módulo 3G
    • Insertar la tarjeta USIM
  • Instalación de controladores
    • Instalación manual del controlador
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
• Guida Rapida per l'Utente
  • Informazioni su questa guida rapida
    • Informazioni legali e di sicurezza
    • Marchi registrati
  • Guida di avvio rapido
    • Software del sistema
    • Differenze dei modelli
  • Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modello A)
  • Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modelli B & C)
  • Indicatori LED
  • Pulsanti Hot-Key (solo alcuni design di modello A)
  • Tastiera
  • Tasti funzione
  • Control Center (Centro di controllo)
    • Modalità risparmio energia
  • Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore e inferiore (Modello A)
  • Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore e inferiore (Modello B)
  • Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore e inferiore (Modello C)
  • Modulo 3G
    • Inserimento della carta USIM
  • Installazione driver
    • Installazione manuale dei driver
  • Risoluzione dei problemi
  • Specifiche tecniche