Retsch AS 450 basic - Manual (Page 14)

Transport, contenu de la livraison et implantation
14
Pos : 7.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_14.doc @ 3381 @ @ 1
4 Transport, contenu de la livraison et implantation
Pos : 7.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0 \mod_1226495088973_14.doc @ 3393 @ 2 @ 1
4.1 Emballage
Pos : 7.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_14.doc @ 4893 @ @ 1
L’emballage est adapté au chemin de transport. Il répond aux directives
d’emballage généralement en vigueur.
Pos : 7.4 /00004 War nhi nweis e/H 0001 H INWEIS Aufbewahr ung der Verpac kung @ 0\mod_1228918881595_14.doc @ 4754 @ @ 1
REMARQUE
Conservation de l’emballage
–
Si, en cas de réclamation, vous nous renvoyez la machine dans un
emballage insatisfaisant, vous risquez de perdre votre droit de garantie.
• Veuillez conserver l’emballage pendant toute la durée de la période
de garantie.
Pos : 7.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/AS450_basic/0006 Trans port, Liefer umfang und Aufstellen /AS450 basic Modul Aus pac ken und Aufstelllen @ 4\mod_1329464512816_14.doc @ 26353 @ @ 1
Retirez le couvercle et les côtés rabattables du conteneur d’emballage.
Desserrez les vis de transport au bas de la palette (les blocs en dessous de
l’emballage facilitent ce travail).
L’ouverture supérieure du conteneur d’emballage doit ici toujours être en haut.
Levez et sortez le cribleur avec précaution du conteneur d’emballage.
Soyez extrêmement prudent, car le D450 Digital pèse 140 kg.
Pos : 7.6 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Tr ans port @ 0 \mod_1226495164391_14.doc @ 3399 @ 2 @ 1
4.2 Transport
Pos : 7.7 /00004 War nhi nweis e/H 0017 H INWEIS Tr ans port @ 0\mod_1228918883019_14.doc @ 4803 @ @ 1
REMARQUE
Transport
–
Les composants mécaniques ou électroniques peuvent subir des
endommagements.
• Pendant le transport, la machine ne doit être ni cognée, ni secouée, ni
jetée.
Pos : 7.8 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 T emperatursc hwankungen @ 0 \mod_1226495190738_14.doc @ 3405 @ 2 @ 1
4.3 Fluctuations de température et eau de condensation
Pos : 7.9 /00004 War nhi nweis e/H 0016 H INWEIS T emperaturs chwankungen @ 0\mod_1233564121287_14.doc @ 5571 @ @ 1
REMARQUE
Fluctuations de température
Pendant le transport, la machine peut être exposée à de fortes fluctuations de
température (par exemple pendant le transport en avion).
–
L’eau de condensation qui se forme alors peut endommager les
composants électroniques.
• Protégez la machine de l’eau de condensation.
Pos : 7.10 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Bedingungen für den Aufstellort @ 0\mod_1226497029322_14.doc @ 3429 @ 2 @ 1
4.4 Paramètres pour le lieu d’implantation
Pos : 7.11 /00003 Standard Kapitel/General M odul U mgebungstemper atur 5°C - 40°C @ 0\mod_1228918538881_14.doc @ 4746 @ @ 1