Retsch DR 100 - Manual (Page 11)

Embalaje, transporte y colocación
11
Pos : 4.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_19.doc @ 3382 @ @ 1
3 Embalaje, transporte y colocación
Pos : 4.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0\mod_1226495088973_19.doc @ 3394 @ 2 @ 1
3.1 Embalaje
Pos : 4.4 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_19.doc @ 4894 @ @ 1
El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de transporte y se corresponde
con las normas generales de embalaje.
Pos : 4.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Tr ans port @ 0 \mod_1226495164391_19.doc @ 3400 @ 2 @ 1
3.2 Transporte
Pos : 4.6 /00004 War nhi nweis e/H 0017 H INWEIS Tr ans port @ 0\mod_1228918883019_19.doc @ 4804 @ @ 1
AVISO
Transporte
–
Los componentes mecánicos o electrónicos pueden sufrir daños.
• Durante el transporte, se debe evitar que la máquina sufra golpes,
sacudidas o caídas.
Pos : 4.7 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 T emperatursc hwankungen @ 0 \mod_1226495190738_19.doc @ 3406 @ 2 @ 1
3.3 Oscilaciones de temperatura y agua de condensación
Pos : 4.8 /00004 War nhi nweis e/H 0016 H INWEIS T emperaturs chwankungen @ 0\mod_1233564121287_19.doc @ 5572 @ @ 1
AVISO
Oscilaciones de temperatura
La máquina puede estar expuesta a fuertes oscilaciones de temperatura durante
el transporte (por ejemplo, el transporte aéreo).
–
La consiguiente formación de agua de condensación puede dañar los
componentes electrónicos.
• Proteja la máquina contra el agua de condensación.
Pos : 4.9 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Beding ung en für den Aufs tell ort @ 0\mod_1226497029322_19.doc @ 3430 @ 2 @ 1
3.4 Requisitos al emplazamiento
Pos : 4.10 /00003 Standard Kapitel/General M odul U mgebungstemper atur 5°C - 40°C @ 0\mod_1228918538881_19.doc @ 4747 @ @ 1
Temperatura ambiente: 5°C a 40°C
Pos : 4.11 /00004 Warnhinweis e/H 0021 HIN WEIS U mgebungstemperatur 5°C bis 40°C @ 0\mod_1228918883441_19.doc @ 4818 @ @ 1
AVISO
Temperatura ambiente
–
Los componentes electrónicos y mecánicos pueden sufrir daños y el
rendimiento se puede ver alterado de forma inesperada.
• No se deben alcanzar valores superiores o inferiores de temperatura
en relación con la gama de temperatura admisible del aparato. (5°C a
40°C / temperatura ambiente).
Pos : 4.12 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Aufs tell en des Ger ätes @ 0\mod_1226498849756_19.doc @ 3466 @ 2 @ 1
3.5 Colocación del aparato
Pos : 4.13 /00003 Standard Kapitel/General M odul Aufstellu ngshöhe @ 0\mod_1228918538349_19.doc @ 4726 @ @ 1
Altura de emplazamiento: máximo 2.000 m de altitud
Pos : 4.14.1 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 T ypensc hild Besc hreibung @ 3\mod_1280933953941_19.doc @ 22304 @ @ 1
3.6 Descripción de la placa de características
Pos : 4.14.2 /00003 Standard Kapitel/General M odul T ypens chil d @ 3 \mod_1280931092443_19.doc @ 22280 @ @ 1