Réglages settings einstellungen – Sulky Monorotor R 400 User Manual
Page 18

GB
F
2
17
D
Réglages
Settings
Einstellungen
Streumengeneinstellung
Schieberöffnung auf die der Fahrgeschwindigkeit
entsprechende Streumenge und die zu streuende Düngerart
einstellen (Anschlag auf Markierung 1 bis 10).
Für eine konstante Streumenge eine konstante Fahr-
geschwindigkeit einhalten.
Einstellangaben: vgl. Diagramm.
Setting the flo
w
Set the flap opening to the flow rate corresponding to your
forward speed and to the fertilizer used by shifting the stop to
the appropriate position (1 to 10).
Maintain a constant forward speed for a consistent flow.
Setting indications: see graph.
Réglage du débit
Régler l’ouverture de la trappe au débit correspondant à votre
vitesse d’avancement et à l’engrais à épandre en plaçant la
butée au repère (1 à 10).
Pour un débit constant, maintenir une vitesse constante
d’avancement.
Indications de réglage : voir graphique.
A
A
A