Sulky DPX 24 - Manual (Page 91)

1
5
FR
GB
DE
Caractéristiques / Specifications / Technische Daten
Identifizierung
Bei der Übernahme Ihrer Maschine folgende
Informationen vermerken:
Maschinennummer:
Maschinentyp:
Zubehör:
Technische Daten
Identification
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les
informations suivantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
Caractéristiques Techniques
Identification
Please note the following information when you take
delivery of your machine:
Machine number:
Machine type:
Accessories:
Technical Specifications
A
A
A
B
B
B
POIDS MINI 250 KG , POIDS MAXI 320 KG
M IN . WEIGHT 250 KG . M AX . WEIGHT 320 KG
M INDESTGEWICHT 250 KG , H ÖCHSTGEWICHT 320 KG
Capacité Largeur Hauteur minimum Largeur utile
arasée (l) hors tout (m) de chargement (m) de chargement (m)
900 2,29 0,87 12-18 m 630
1500 2,36 1,05 ou 635
2100 2,36 1,23 18-24 m 640
D ISTANCE (d) ENTRE L ’ AXE
D ’ ATTELAGE INFÉRIEUR ET LE CENTRE
DE GRAVITE DE LA MACHINE (mm)
Level Overall Loading Effective loading
capacity (l) width (m) height (m) width (m)
900 2,29 0,87 12-18 m 630
1500 2,36 1,05 ou 635
2100 2,36 1,23 18-24 m 640
D ISTANCE (d) BETWEEN THE LOWER
YOKE PIN AND THE CENTRE OF
GRAVITY OF THE MACHINE (mm)
Abgeglichener Gesamtbreite Ladehöhe Füllbreite
Inhalt (l) (m) (m) (m)
900 2,29 0,87 12-18 m 630
1500 2,36 1,05 ou 635
2100 2,36 1,23 18-24 m 640
A BSTAND (d) ZWISCHEN UNTERER
A NKUPPLUNGSACHSE UND DEM
S CHWERPUNKT DER M ASCHINE (mm)