Weidmuller ConnectPower 3A / 5A / 10A Power Supplies User Manual
Page 2
5.
Montage
Cet appareil est prévu pour être monté sur rails DIN 35 mm.
Afin d'assurer la convection, il faut laisser au-dessus et en dessous de
l'appareil un espace de 100 mm, et de 20 mm sur les côtés.
Ne pas obstruer les ouïes d'aération.
6.
Dimensions et Couple de serrage
7. Divers
Avec comme objectif la satisfaction de nos clients, nous nous efforçons
en permanence d'améliorer nos produits. Nous recueillerons volontiers
toutes vos remarques et suggestions.
5.
Mounting instructions
The device is designed for mounting onto 35 mm DIN mounting rails. To
guarantee convection cooling the following amount of space must be kept
free: 100 mm above and below the device, 20 mm at the sides. Do not
cover ventilation openings.
6.
Dimensions and tightening torques.
7. Miscellaneous
We constantly endeavour to improve our products in line with our policy
on customer satisfaction. We would be pleased to receive your requests
and ideas.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'installer le produit et
conservez-là pour consultation ultérieure.
1.
Remarques générales
Attention!
Les appareils branchés sur le secteur ne doivent être
installés que par du personnel spécialisé et qualifié.
Ne pas respecter les règles et prescriptions en vigueur peut
conduire à des dommages matériels et à des blessures
pouvant aller jusqu'à la mort.
2.
Raccordements
Entrée:
L, N ~ 100...240 V, 50/60 Hz, PE.
Fusible de puissance : protection de circuit
selon prescription
min. 10 A C
Sortie:
Tension:
= 24 V, +/- 1 % (réglage d'usine)
Courant max.:
3 A
8708660000
5 A
8708670000
10 A
8708680000
Témoin de tension DEL verte
3.
Montage en parallèle
Pour mettreappareils identiques, régler les tensions de sortie entre eux
à ± 50 mV.
Les conducteurs de sortie + et – doivent être reliés par des brins de
longueur identique et connectés conformément aux schémas de câblage.
Utiliser des diodes correctement dimensionnées en fonction du courant
de charge.
4.
Homologations et marquages
%
EN 60950
UL 508.
Les appareils répondent aux directives européennes relatives à la CEM et
la basse tension et s'utilisent aussi bien en environnement industriel que
domestique. Conformément aux directives CE citées ci-dessus, article 10,
les déclarations de conformité CE sont tenues à disposition des autorités
compétentes auprès de : Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Please read this information carefully before installing the product.
This information should be retained for future reference.
1.
General notes
Warning!
Power supplies must be installed by qualified
personnel only.
Non observance of valid rules and regulations can lead to
damage to property and physical injury, or even death.
2.
Connections
Input:
L, N ~ 100...240 V, 50/60 Hz, PE.
Back-up fuse: cable protection
according to regulation
min. 10 A C
Output:
Voltage:
= 24 V, +/- 1 % (factory set)
Max. current:
3 A
8708660000
5 A
8708670000
10 A
8708680000
Voltage indication: LED green
3.
Parallel connection
When connecting the same type in parallel, the output voltages are to be
set to ± 50 mV of one another.
The + and – output lines are to be connected with litz conductors of the
same length and connected according to the circuit diagram.
Use diodes with appropriate current load-carrying capacity and ensure
sufficient cooling.
4.
Approvals and markings
%
EN 60950
UL 508.
These devices correspond to the European EMC and Low Voltage
Directives and are suitable for use in both industrial estates and residential
areas. The EU Declarations of Conformity are held available for the
responsible authorities in accordance with Article 10 of the above
mentioned EU guidelines at: Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Dimensions
A
B
C
70 Watt
55,5
125
108
120 Watt
65,5
125
129
250 Watt
125,5
125
133
tightening torques
cable diameter
70, 120, 250 Watt
0,4 - 0,5 Nm
max. 4 mm
2,
AWG 10
Dimensions
A
B
C
70 Watt
55,5
125
108
120 Watt
65,5
125
129
250 Watt
125,5
125
133
Couple de serrage
Section
70, 120, 250 Watt
0,4 - 0,5 Nm
max. 4 mm
2,
AWG 10
A
B
C
A
B
C
E
E
D
1
2
R
L
PS
1
I/P
I/P
I/P
I/P
PS
2
IN
IN
D
E
E
D
1
2
R
L
PS
1
I/P
I/P
I/P
I/P
PS
2
IN
IN
D