Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manual (Page 13)

13
Configuración de las preferencias del
usuario
Mediante este menú se puede cambiar la
configuración de la imagen, el sonido y el idioma
y la prestación Parental Control. Consulte el
siguiente capítulo, Cambio de los parámetros de
imagen, sonido o idioma, para obtener más
información sobre el menú de preferencias del
usuario.
Idioma de los subtítulos*
Es frecuente que los discos DVD dispongan de
subtítulos en varios idiomas. Puede elegir entre los
idiomas disponibles en el disco DVD para los
subtítulos. Pulse el botón verde de Beo4 para
cambiar directamente el idioma de los subtítulos
durante la reproducción.
Idioma de reproducción*
Los diálogos de una película en DVD se pueden
oír en varios idiomas. Puede elegir entre los
idiomas disponibles en su disco específico para los
subtítulos. Pulse el botón rojo de Beo4 para
cambiar directamente el idioma durante la
reproducción.
Modo de sonido
Puede elegir entre los diferentes modos de sonido
disponibles en su disco.
Pausa
Se detiene temporalmente la reproducción en un
fotograma determinado y le permite ir al
fotograma anterior o al siguiente.
Cámara lenta
Le permite ralentizar la reproducción de la imagen
hasta la velocidad que desee.
Cámara rápida
Le permite aumentar la velocidad de reproducción
al nivel seleccionado.
Ángulo de la cámara*
En algunos discos DVD se puede cambiar a un
ángulo diferente de la cámara.
Zoom
Le permite ampliar una sección de la imagen de
vídeo en pausa y avanzar y retroceder sobre la
misma.
Número de título
Puede elegir entre los títulos disponibles en su
disco.
Número de capítulo
Cada capítulo de una película en DVD contendrá
una secuencia definible, de forma semejante a las
pistas de un CD de audio.
Búsqueda temporal
Le permite iniciar la reproducción en un
determinado instante del tiempo que dura el
disco.
Favourite Track Selection (fts)* (Selección
de pistas favoritas)
Le permite identificar sus títulos, capítulos o pistas
favoritas de un disco determinado y guardarlas en
la memoria del reproductor. Cuando esta función
está activada, sólo verá u oirá los títulos, capítulos
o pistas seleccionadas en este disco cuando se
reproduzca.
*NOTA Si una función está inactiva en la
configuración de su reproductor, o si el disco no
contiene una determinada opción, el símbolo de la
función y el parámetro actual de la misma
aparecerán atenuados y no se podrá acceder a
dicha función.
Los símbolos de la barra de
herramientas
En la lista siguiente se incluyen todos los
símbolos de la barra de herramientas y se
explican las funciones que activa cada uno de
ellos. También se indican los acceso directos
de Beo4.