Bang & Olufsen BeoPlay S8 - Quick Guide - Manual (Page 3)

PT Mantenha o subwoofer na caixa enquanto liga os cabos. A caixa poderá conter diversos
cabos de alimentação. Para esta instalação só precisará de um.
RU Оставьте сабвуфер в коробке, пока вы не подключите кабели. В коробке может
находиться несколько сетевых шнуров. Для вашей системы нужен только один сетевой
шнур.
JA ケーブル接続時はサブウーファーを箱に入れたままにしておきます。 箱には電源コードが
数同梱されている場合があります。セットアップには電源コード1本のみを使用します。
KO 케이블을 연결하는 동안 상자에서 서브우퍼를 꺼내지 마십시오. 전원 코드 여러 개가 상
자
에 들어 있더라도 설치에 필요한 전원 코드는 하나뿐입니다.
ZH 要将超重低音扬声器留在包装盒内。包装盒中可能装有多条电源线。您仅需使用一条电源
来连接系统。
ZHTRTW 連接導線時請將超重低音揚聲器放置於盒中。包裝盒內有數條主電源線。安裝時您只需要一
條主電源線。
2 3
Technical specifications, features and the use
thereof are subject to change without notice. 3511360 Version 1.0 1406