Bell'O TP4463 - Manual (Page 9)

9
Fig. 1-2
yF1
yF16-3
yF15-3
yF14-3
yF13-3
1-4. lIFT the front frame upright, and ATTACh the Left and Right Rear Support Frames (YF15-3, YF16-3) using four 12 mm Screws (YF1)
as shown above. Fully tighten all Screws.
1-4. ПОСТАВЬТЕ переднюю раму вертикально и ПРИКРЕПИТЕ левую и правую задние опорные рамы (YF15-3, YF16-3), используя
четыре 12-мм винта (YF1), как показано на рисунке выше. Полностью затяните все винты.
1-4. leVANTe el marco frontal a una posición vertical y FIJe los marcos de soporte traseros izquierdo y derecho (YF15-3, YF16-3) con
cuatro tornillos de 12 mm (YF1), tal como se muestra arriba. Apriete todos los tornillos por completo.
1-4. reDreSSer le cadre avant et ATTACher les cadres supports arrière droit et gauche (YF15-3, YF16-3) à l'aide de quatre vis de
12 mm (YF1) comme sur l'illustration ci-dessus. Serrer complètement toutes les vis.