Hinkley Lighting CONGRESS 50036 - Manual (Page 2)

H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
Glass Installation
Congress Bath | Item No. 50020 To 50038

start here
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
*** The construction of this fixture will be accomplished by first
assembling the main body of the fixture, installing the mounting
hardware, making all necessary electrical connections, hanging the
fixture from the ceiling, and then installing the glass.
Note: Fixture should be lamped accordingly prior to installing the glass.
1. To install glass, first thread knurled knobs (6) into glass support arms
(S) several turns – see Drawing 1.
2. Next slip glass fitter (F) into the glass support arms (S) and hold in
position.
3. Then thread knurled knobs (6) into support arms (S) until they
touch the glass.
Note: over tightening the knurled knobs could damage the glass.
Instructions De Verre
Congress Bath | Item No. 50020 To 50038

commencez ici
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballlez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
*** La construction de ce dispositif va être réalisée par l’assemblage de
la première partie principale du dispositif de fixation, l’installation du
materiel de montage, tous les raccordements électriques necessaries,
accrocher le projecteur à partir du plafond, puis l’installation du verre.
Remarque: Ce dispositif doit être lamped en consequence avant
d’installer le verre.
1. Pour installer le verre, les premières molettes de filetage (6) dans les
bras support de verre (S) plusieurs tours – Voir Schéma 1.
2. Suivant ajusteur de verre de glissement (F) dans les bras de support
de verre (S) et le maintenir en position.
3. Puis enfiler boutons moletés (6) dans les bras de support (S) jusqu’à
ce qu’ils touchent le verre.
Remarque: Trop serer les molettes pourraient endommager le verre.
Instrucciones De Vidrio
Congress Bath | Item No. 50020 To 50038

empezar aquí
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente la Instrucciones antes del montaje.
*** La construcción de este aparato se llevará a cabo por primera
montaje de l cuerpo principal del dispositivo de fijación, la instalación
de las piezas de montaje, por lo que todas las conexiones eléctricas
necesarias, el aparato de la que cuelga del techo, y luego la
instalación del vidrio.
Nota: El portalámparas debe ser lamped en consecuencia antes de
instalar el cristal.
1. Para instalar vidrio, primero botones moleteados rosca (6) en los
brazos de soporte de vidrio (S) varias vueltas – Véase la Figura 1.
2. Siguiente resbalón más en forma de cristal (F) en los brazos de
soporte de vidrio (S) y mantener en posición.
3. Luego, pase pomos moleteados (6) en los brazos de soporte (S) hasta
que toquen el vidrio.
Nota: sobre apretar los momos moleteados podrían dañar el cristal.
Drawing 1 – Glass Installation