GBC CB366E Comb Binder - Manual (Page 34)

● ¶ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ·ФК‡БВЩВ ЩЛУ ЩФФı¤ЩЛЫЛ МВБ¿ПФ˘ fiÁÎÔ˘
¯·ЪЩИФ‡ ЫЩФ МЛ¯¿УЛМ·, ·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩФУ Ф‰ЛБfi М¤БИЫЩФ˘ fiÁÎÔ˘
‰И¿ЩЪЛЫЛ˜ Ф˘ ˘¿Ъ¯ВИ ЫЩЛУ ÚfiÛÔ„Ë.
● ª∏¡ ЩЪ˘¿ЩВ МВЩ·ППИО¿ ·УЩИОВ›МВУ·, fiˆ˜ Ы˘ЪМ·Щ¿ОИ· ‹
Ы˘У‰ВЩ‹ЪВ˜.
● ¡· ·‰ВИ¿˙ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ЩЛ ı‹ОЛ ·ФЪЪИММ¿ЩˆУ.
● ΔФ МЛ¯¿УЛМ· ı· Ъ¤ВИ У· ПВИЩФ˘ЪБВ› ЫВ В›В‰Л, ЫЩ·ıВЪ‹
ВИК¿УВИ·.
● ¶ФЩ¤ МЛУ ·У·ЫЛОТУВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ОЪ·ЩТУЩ·˜ ЩФ ·fi ЩЛ П·‚‹
di¿ЩЪЛЫЛ˜. ¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· ЩИ˜ П·‚¤˜ ЫЩФ П¿И ЩФ˘.
● ª∏¡ ·ФОПВ›ВЩВ ЩИ˜ ÂÈÛfi‰Ф˘˜ О·И ЩИ˜ ВНfi‰Ф˘˜ ·¤Ъ·.
● ª∏¡ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‚И‚ПИФ‰ВЫ›·˜ В¿У ЩФ О·ПТ‰ИФ
ЪВ‡М·ЩФ˜ ¤¯ВИ Кı·ЪВ›.
● ª∏¡ ÙÔÔıÂÙ›ЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЪВ‡М·ЩФ˜ ЫВ ЫЛМВ›· fiФ˘ МФЪВ›
О¿ФИФ˜ У· ЫОФУЩ¿„ВИ В¿Уˆ ЩФ˘ ‹ У· ЩФ ЩЪ·‚‹НВИ. μВ‚·Èˆı›ÙÂ
fiЩИ ‰ВУ ·ОФ˘М¿ ЫВ ıÂṲ́˜ ВИК¿УВИВ˜, fiˆ˜ ЫˆП‹УВ˜ ‹
О·ПФЪИК¤Ъ. ΔФ О·ПТ‰ИФ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· Ы˘ЫЩЪ¤КВЩ·И ‹ У· ‰ИПТУВИ.
● ª∏¡ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М·П·УЩ¤˙·, ·Ъ¿ ÌfiÓÔÓ В¿У В›У·И
·ФП‡Щˆ˜ ··Ъ·›ЩЛЩФ О·И ÙfiÙÂ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М·П·УЩ¤˙·
О·Щ¿ППЛПЛ˜ ФУФМ·ЫЩИО‹˜ ¤УЩ·ЫЛ˜ (10 ∞ ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘).
● ª∏¡ ·К‹УВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‚И‚ПИФ‰ВЫ›·˜ Ы˘У‰В‰ВМ¤УФ ЫЩЛУ
Ъ›˙· ЪВ‡М·ЩФ˜ fiЩ·У ‰ВУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И.
● ª∏¡ ‚˘ı›˙ВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‚И‚ПИФ‰ВЫ›·˜ ЫВ ÓÂÚfi ‹ ¿ПП· ˘БЪ¿.
∫¿ЩИ Щ¤ЩФИФ ı· ЪФО·П¤ЫВИ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞.
● ª∏¡ ВИ¯ВИЪ‹ЫВЩВ У· ·ФЫ˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·
‚И‚ПИФ‰ВЫ›·˜. ¡· Ы˘М‚Ф˘ПВ‡ВЫЩВ ¿УЩФЩВ ВИ‰ИОВ˘М¤УФ ЩВ¯ÓÈÎfi.
● ΔФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ В›У·И ¤ЩФИМФ БИ· ¯Ъ‹ЫЛ. º˘П¿НЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘·Ы›· БИ· ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ¯ЪВИ·ЫЩВ› У· ЩФ ЫЩВ›ПВЩВ
БИ· ВИЫОВ˘‹.
● √ МЛ¯·ÓÈÛÌfi˜ ‰И¿ЩЪЛЫЛ˜ ‰И·ı¤ЩВИ ¤У· ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi ЫЩЪТМ·
ПИ·УЩИОФ‡, Ф˘ ı· О¿УВИ ЫЛМ¿‰И· ЫЩФ ¯·ЪЩ›. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФУ
О¿УФУЩ·˜ МВЪИО¤˜ ‰И·ЩЪ‹ЫВИ˜ ЫВ ¿¯ЪЛЫЩФ ¯·ЪЩ› ЪИУ ·fi ЩЛУ
ЪТЩЛ ‚И‚ПИФ‰ВЫ›·.
● ™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‚И‚ПИФ‰ВЫ›·˜ ЫЩЛУ Ъ›˙· ЪВ‡М·ЩФ˜ МВ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ЪВ‡М·ЩФ˜ Ф˘ ·Ъ¤¯ВЩ·И.
● ∞У¿„ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· (√¡) МВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
(√¡/OFF) Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜, П¿И ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹
ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜.
● ¶ВЪИМ¤УВЩВ ÂÓfiÛˆ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ВОЩВПВ› МИ· ·˘ЩfiМ·ЩЛ
‰И·‰ИО·Ы›· ВП¤Б¯Ф˘. ∫·И ФИ ‰‡Ф ВУ‰ВИОЩИО¤˜ П˘¯У›В˜ LED
·У¿‚Ф˘У.
● ŸЩ·У Л ‰И·‰ИО·Ы›· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Л Ъ¿ЫИУЛ П˘¯У›· ı· МВ›УВИ
·У·ММ¤УЛ.
● ΔФ МЛ¯¿УЛМ· ‚И‚ПИФ‰ВЫ›·˜ В›У·И ¤ЩФИМФ БИ· ПВИЩФ˘ЪБ›·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ¶ƒ∂¶∂π У· БВИТУВЩ·И.
∞У ¤¯ВЩВ ·МКИ‚ФП›В˜, Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ ЩВ¯ÓÈÎfi.
● √ Ы˘УИЫЩТМВУФ˜ О‡ОПФ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ В›У·И 5
ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ЩФ ПВЩfi, ¤ˆ˜ 30 ПВЩ¿ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· О·И 30 ÂÎÙfi˜.
● ΔФ МЛ¯¿УЛМ· ‰И·ı¤ЩВИ ·ЫК¿ПВИ· ıÂÚÌÈ΋˜ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘. ™В
·ОЪ·›В˜ Ы˘Уı‹ОВ˜, ЩФ МФЩ¤Ъ ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ˘ÂÚıÂÚÌ·УıВ›, ФfiЩВ
ı· ВУВЪБФÔÈËı› Л ·ЫК¿ПВИ·. ∏ ·ЫК¿ПВИ· ‰ВУ ВИЩЪ¤ВИ ЫЩФ
МЛ¯¿УЛМ· У· О¿УВИ ‰И¿ЩЪЛЫЛ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ „˘¯ıВ› В·ЪОТ˜.
● ∏ ·ЫК¿ПВИ· ıÂÚÌÈ΋˜ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ı· В·У¤ÏıÂÈ ·˘ЩfiМ·Щ·,
МВЩ¿ ·fi ВЪ›Ф˘ 15 ПВЩ¿. ™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·, ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ı·
ПВИЩФ˘ЪБВ› Ы·У У· В›У·И ˘ÂÚÊÔÚو̤УФ (‚П. ‚‹М· 4, ·Ъ·О¿Щˆ).
∫¿ıВ ‚‹М· ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩИ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ф˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И ЫЩФ ВМЪfi˜
М¤ЪФ˜ ·˘ЩФ‡ ЩФ˘ ВБ¯ВИЪИ‰›Ф˘.
ÌfiÓÔÓ БИ· Щ· МФУЩ¤П· CB366, CB366E
∞У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БЪ‹БФЪЛ˜ ВОО›УЛЫЛ˜ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ЫЩЛУ
ÚfiÛÔ„Л ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜, БИ· ·У·КФЪ¿.
● ™ЛОТЫЩВ ЩФ О·¿ОИ О·И ЩЛ П·‚‹ ‰И¿ЩЪЛЫЛ˜ ЫВ fiÚıÈ· ı¤ÛË.
● ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ fiПФ ЩФ ¤ББЪ·КФ, ¤ЩЫИ ТЫЩВ У· ·ОФ˘М¿ ЫЩФ О·¿ОИ.
● ∂П¤БНЩВ ЩФ М¤ÁÂıÔ˜ ЩФ˘ ЫИЪ¿П (mm) Ф˘ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И, ¯ЪЛЫИМФ-
ФИТУЩ·˜ ЩФУ Ф‰ЛБfi ¿¯Ф˘˜ ¯·ЪЩИФ‡.
ÌfiÓÔÓ БИ· Щ· МФУЩ¤П· CB366, CB366E
● ªÂÙÚ‹ЫЩВ ЩФ ЫИЪ¿П Ы·˜, МВ ЩФУ Ф‰ЛБfi МВБ¤ıФ˘˜ ЫИЪ¿П.
● ¶ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩФУ ВИПФБ¤· ЫИЪ¿П (ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜) ТЫЩВ Ф ·ÚÈıÌfi˜ У· ·УЩИЫЩФИ¯В› МВ ЩФ М¤ÁÂıÔ˜ ЩФ˘
‰ИОФ‡ Ы·˜ ЫИЪ¿П (6 - 25+ mm).
● ΔТЪ· ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‰ВУ ı· ·УФ›НВИ ˘ВЪ‚ФПИО¿ ЩФ ЫИЪ¿П Ы·˜ О·И
ı· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ЩfiМ·Щ· ЩФ ÂÚÈıÒÚÈÔ.
● °И· У· ‰И·¯ВИЪИЫЩВ›ЩВ МВБ¿П· ¤ББЪ·К·, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ
ВН¿ЪЩЛМ· ‰И·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ВББЪ¿КˆУ.
● ¶И¤ЫЩВ ЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ‰И·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ М¤Ы· ЫЩФ ¤ББЪ·КФ.
● ∞У·ЫЛОТЫЩВ ЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ‰И·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ БИ· У· ·ФО·П‡„ВЩВ ЩЛУ
ЪТЩЛ ЫЩФ›‚· ¯·ЪЩИФ‡, ¤ЩФИМЛ БИ· В‡ОФПЛ ‰И¿ЩЪЛЫЛ.
● ™Щ· ¯ВИЪФО›УЛЩ· МЛ¯·У‹М·Щ·, ЪФЩФ‡ ОВУЩЪ¿ЪВЩВ ЩФ ¯·ЪЩ›,
КЪФУЩ›ЫЩВ У· В›У·И ·У·ÛËΈ̤УЛ Л П·‚‹ ‰И¿ЩЪЛЫЛ˜.
● ΔФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛУ ЪТЩЛ ЫЩФ›‚· ¯·ЪЩИФ‡ ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹
‰И¿ЩЪЛЫЛ˜.
● ∫ВУЩЪ¿ЪВЩВ ЩФ ¯·ЪЩ›, ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi Ú˘ıÌÈ-
ÛÙÈÎfi Ф˘ ˘¿Ъ¯ВИ ЫЩЛУ ÚfiÛÔ„Л ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ БИ· ¯·ЪЩ› МВБ¤ıФ˘˜ A5 (ÌfiÓÔÓ БИ· Щ·
МФУЩ¤П· CB366, CB366E):
● ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЫЩЪ¤КФУЩ·˜ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И
ЫЩЛУ ÚfiÛÔ„Л ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ ·fi ÙÔ A4 ÛÙÔ A5.
●
°И· ¯ВИЪФО›УЛЩЛ ‰И¿ЩЪЛЫЛ: Г·МЛПТЫЩВ ЩЛУ ·У·ÛËΈ̤УЛ П·‚‹
ˆÛfiÙÔ˘ У· ЩЪ˘ЛıВ› ЩФ ¯·ЪЩ› О·И ЫЩЛЪ›НЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· fiЩ·У
ЫЛОТУВЩВ ЩЛ П·‚‹ ЫЩЛУ fiÚıÈ· ı¤ЫЛ.
●
°И· ЛПВОЩЪИО‹ ‰И¿ЩЪЛЫЛ (ÌfiÓÔÓ БИ· Щ· МФУЩ¤П· CB356E,
CB366E):
¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ‰И¿ЩЪЛЫЛ˜ Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ ‰ВН› П¿И ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
™ЛМВ›ˆЫЛ:
∂¿У ЩФ МЛ¯¿УЛМ· В›У·И ˘ÂÚÊÔÚو̤УФ О·И ‰ВУ О·ÙÔÚıÒÛÂÈ У·
ФПФОПЛЪТЫВИ ЩЛ ‰И¿ЩЪЛЫЛ, ı· ·У¿„ВИ Л ÎfiÎÎÈÓË П˘¯У›· LED.
¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ‰И¿ЩЪЛЫЛ˜ БИ· У· Ы‚‹ЫВИ Л ÎfiÎÎÈÓË П˘¯У›· LED.
∞Ó ·˘Щfi ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩЛ БЪ·ММ‹ ‚ÔËı›·˜.
3
2
1
4
30
GR
™˘М‚Ф˘П¤˜ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ·
™˘М‚Ф˘П¤˜ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ· - ÌfiÓÔÓ БИ· Щ·
МФУЩ¤П· CB356E, CB366E
∞ФЫ˘ЫОВ˘·Ы›· О·И ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ
∞ФЫ˘ЫОВ˘·Ы›· О·И ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ - ÌfiÓÔÓ БИ· Щ· МФУЩ¤П·
CB356E, CB366E
∞УЩИМВЩТИЫЛ ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ
√‰ЛБ›В˜ БИ· ‚И‚ПИФ‰ВЫ›· ЫИЪ¿П
ΔФФı¤ЩЛЫЛ ЩˆУ ЫИЪ¿П
Δ·ОЩФФ›ЛЫЛ ЩФ˘ ¯·ЪЩИФ‡
ƒ‡ıÌÈÛË ‰И·ЫЩ¿ÛÂˆÓ ¯·ЪЩИФ‡
¢И¿ЩЪЛЫЛ ¯·ЪЩИФ‡
ВОИУТУЩ·˜