Reloop DIGITAL JOCKEY 2 IE - Manual (Page 27)

FR
ANC
AIS
27
3. INSTAllATIoN dU pIloTe ASIo [SeUleMeNT INTeRFACe edITIoN]:
Insérer le cédérom d‘installation fourni dans votre lecteur de disque compact. Le menu d‘installation
démarre automatiquement.
NoTe
Si la fonction Autostart de votre lecteur est désactivée, vous devez ouvrir manuellement le fi
chier Autorun.exe du cédérom.
Cliquer sur le bouton „Installer le pilote ASIO“ pour exécuter le Setup.
Suivre à présent les instructions affi chées sur l‘écran pour exécuter l‘installation du pilote ASIO.
Pour terminer, vous devez redémarrer l‘ordinateur conformément aux instructions affi chées pour fi
naliser l‘installation du pilote ASIO.
4. CoNFI GURATIoN dU loGICIel TRAkToR le
Exécuter le fi chier Autorun.exe du cédérom ci-joint et attendre l‘affi chage du menu d‘installation.
Cliquer ensuite sur „Traktor LE“ pour exécuter le Setup. Après le démarrage de Traktor 3 LE Setup,
procéder selon les instructions affi chées sur l‘écran pour effectuer l‘installation. À la première
exécution de Traktor LE, l‘assistant de confi guration s‘affi che. Sélectionner alors „Reloop“ dans
les fabricants et la version de votre logiciel Digital Jockey dans le menu de sélection pour charger
le mappage correct.
Note pour utilisateurs Mac : exécuter manuellement le fi chier d‘installation contenu sur le disque
d‘installation ci-joint.
Mise à niveau Traktor Pro
Votre présente version Traktor LE offre l‘avantage de pouvoir acheter la version Traktor PRO com-
plète à un prix préférentiel. Vous pouvez consulter les prix sur le site www.native-instruments.de.
5. UTIlISATIoN
Lorsque le contrôleur est connecté et le logiciel installé, vous pouvez contrôler Traktor avec votre
console Digital Jockey 2. L‘interface de commande Digital Jockey 2 pour Traktor PRO diffère princi-
palement de celle de Traktor LE dans la commande des effets et les 4 platines. Veuillez également
respecter les instructions relatives à l‘interface de commande Traktor LE. Votre console Digital Jo-
ckey 2 dispose d‘un équipement complet pour Traktor PRO. Les fonctions complètes de Traktor
sont décrites plus bas. Veuillez aussi consulter le mode d‘emploi du logiciel Traktor contenu sur le
cédérom ci-joint.
B1. Touche play/pause
Appuyer sur cette touche pour lancer la lecture. Appuyer de nouveau pendant la lecture pour passer
en mode Pause.
Shift: Play/Pause pour les platines C/D [Traktor PRO]
B2. Touche Cue
Sert à accéder au point Cue.
Shift: Point Cue pour les platines C/D. [Traktor PRO]
MIC
PHONO / LINE AMP / SPEAKERS
HEADPHONES
IM_Digital_Jockey_2_Interface_Edition_US_FR.indd 27 10.12.2010 11:09:35