Reloop PLAY - Manual (Page 8)

8
4. Minimale systemanforderungen
Minimale systemanforderungen pc:
- Windows XP (SP3), Win7 (32-Bit/64-Bit)
- mind. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (Wir empfeh-
len KEINE AMD-Prozessoren!)
- mind. 512 MB RAM
Minimale systemanforderungen Mac:
- OS X 10.5/10.6
- Intel Core Duo Familie (nur Intel MACs)
- mind. 512 MB RAM
5. support & download
Prüfen Sie regelmäßig unser Support-Forum auf
www.reloop.com/forum, um beispielsweise ASIO-Treiber
Updates herunterladen oder Support erhalten zu können.
6. Technische daten
Folgende Daten des Herstellers werden von der
Global Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und
Richtigkeit geprüft:
6.1 Line Out Sektion (Line Out = 47 kOhm)
6.1.1 Frequenzgang (Load = 47 kOhm)
Line Out: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB
6.1.2 Max. Output (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted, THD = 0,02%)
Line Out: > +7.5 dBV~ = 9.71 dBu
6.1.3 Rauschabstand (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted)
Line Out: > 95 ~ dB
6.1.4 Kanaltrennung (mit 20 kHz LPF, A-Weighted, 1 kHz)
Line Out: > 95 dB @ 1 kHz zwischen L und R
> 95 dB @ 1 kHz zwischen den Kanälen
6.1.5 Kanal-Balance
- innerhalb 1 dB
6.2 Kopfhörersektion (Kopfhörer = 33 Ohm)
6.2.1 Frequenzgang (Phones Out = 0 dBV Output)
Kopfhörer: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB
6.2.2 THD + N (Phones Out = 0 dBV Output, A-Weighted, mit 20 kHz LPF)
Kopfhörer: < 0,1%
6.2.3 Maximum Output (A-Weighted, mit 20 kHz LPF)
Kopfhörer: THD <= 1%, > +3,52 dBV (1,5 V) @ Load = 33 Ohm
6.2.4 Rauschabstand (mit 20 kHz LPF, Phones Out = 0 dBV, A-
Weighted)
Kopfhörer: > 95 dB
6.2.5 Kanaltrennung (mit 20 kHz LPF, A-Weighted)
Kopfhörer: > 65 dB @ 1 kHz zwischen L und R
6.2.6 Kanal-Balance (Phones Out = 0 dBV)
Kopfhörer: innerhalb 1 dB
6.3 Allgemeine technische Daten
- Stromquelle: USB 5 V, 500 mA
- Maße: 80 x 70 x 33 mm
- Gewicht: 91 g
4. Minimum system Requirements
Minimum system requirements pc:
- Windows XP (SP3), Win 7 (32-bit/64-bit)
- Min. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (we do NOT
recommend AMD processors!)
- Min. 512 MB RAM
Minimum system requirements Mac:
- OS X 10.5/10.6
- Intel Core Duo family (only Intel Macs)
- Min. 512 MB RAM
5. support & download
Please visit www.reloop.com/forum regularly in order
to download ASIO driver updates and receive support.
6. Technical Information
Global Distribution GmbH did not check the following
manufacturer‘s data for plausibility and accuracy:
6.1 Line Out Section (Line Out Load = 47 kOhm)
6.1.1 Frequency Response (Load = 47 kOhm)
Line Out: 17 Hz – 20 kHz +/- 2 dB
6.1.2 Maximum Output (with 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted, THD = 0.02%)
Line Out: > +7.5 dBV~ = 9.71 dBu
6.1.3 S/N Ratio (with 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted)
Line Out: > 95 ~ dB
6.1.4 Channel Separation (with 20 kHz LPF, A-Weighted, 1 kHz)
Line Out: > 95 dB @ 1 kHz between L and R)
> 95 dB @ 1 kHz between channels
6.1.5 Channel balance
- within 1 dB
6.2 Phones Section (Phones Load = 33 ohm)
6.2.1 Frequency Response (Phones Out = 0 dBV Output)
Phones: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB
6.2.2 THD + N (Phones Out = 0 dBV Output, A-Weighted, with 20 kHz LPF)
Phones: < 0.1%
6.2.3 Maximum Output (A-Weighted, with 20 kHz LPF)
Phones: THD <= 1%, > +3.52 dBV (1.5 V) @ Load = 33 ohm
6.2.4 S/N Ratio (with 20 kHz LPF, Phones Out = 0 dBV, A-
Weighted)
Phones: > 95 dB
6.2.5 Channel Separation (with 20 kHz LPF, A-Weighted)
Phones: > 65 dB @ 1 kHz between L and R
6.2.6 Channel Balance (Phones Out = 0 dBV)
Phones: Within 1 dB
6.3 General Specifications
- Power Source: USB 5 V, 500 mA
- Dimensions: 80 x 70 x 33 mm
- Weight: 91 g
4. Configuration hardware minimum:
Configuration hardware PC minimum:
- Windows XP (SP3), Win7 (32-Bits/64-Bits)
- min. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (Processeurs
AMD ne sont pas recommandés!)
- min. RAM 512 MO
Configuration hardware Mac minimum:
- OS X 10.5/10.6
- Intel Core Duo famille (seulement Intel MAC)
- min. RAM 512 MO
5. support & download
Visitez régulièrement notre forum de support sur
notre site www.reloop.com/forum, afin par exemple
de télécharger les mises à jour des pilotes ASIO ou
d‘obtenir de l‘aide.
6. caractéristiques
La plausibilité et l‘exactitude des données suivantes
du fabricant ne sont pas côntrolées par la société
Global Distribution GmbH:
6.1 Section Line Out Sektion (Line Out = 47 kOhm)
6.1.1 Réponse en fréquence (Load = 47 kOhm)
Line Out: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB
6.1.2 Sortie max. (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted, THD = 0,02%)
Line Out: > +7.5 dBV ~ = 9.71 dBu
6.1.3 Rapport signal/bruit (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted)
Line Out: > 95 ~ dB
6.1.4 Séparation des canaux (mit 20 kHz LPF, A-Weighted, 1 kHz)
Line Out: > 95 dB @ 1 kHz entre L et R
> 95 dB @ 1 kHz entre les canaux
6.1.5 Balance par canal
- dans 1 dB
6.2 Section casque (Kopfhörer = 33 Ohm)
6.2.1 Réponse en fréquence (Phones Out = 0 dBV Output)
Casque: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB
6.2.2 THD + N (Phones Out = 0 dBV Output, A-Weighted, mit 20 kHz LPF)
Casque: < 0,1%
6.2.3 Sortie maximale (A-Weighted, mit 20 kHz LPF)
Casque: THD <= 1%, > +3,52 dBV (1,5 V) @ Load = 33 Ohm
6.2.4 Rapport signal/bruit (avec 20 kHz LPF, Phones Out = 0 dBV,
A-Weighted)
Casque: > 95 dB
6.2.5 Séparation caneaux (avec 20 kHz LPF, A-Weighted)
Casque: > 65 dB @ 1 kHz entre L et R
6.2.6 Balance par canal (Phones Out = 0 dBV)
Casque: dans 1 dB
6.3 Caractéristiques générales
- Source d‘alimentation électrique: USB 5 V, 500 mA
- Dimensions: 80 x 70 x 33 mm
- Poids: 91 g
Reloop - Trademark of
Global Distribution GmbH
Schuckertstrasse 28
48153 Muenster
Germany
Copyright 2012