ZPC CM21CH - Manual

Pg 1 of 5
Before You Begin
Thank you for purchasing this product.
We’ve included easy to follow step-by-
step instructions which have been
carefully written to ensure quick, easy
installation. Be sure to read the
instructions (a time saver in the long
run). Identify all parts. If any pieces
are missing, call our Toll Free
Number 1-800-892-3986 between
8:00AM-5:00PM EST Monday through
Friday or contact our website at
www.zenith-products.com for more
information.
Antes de que empiece
Muchas gracias por comprar este
producto. Hemos incluido instrucciones
fáciles de seguir paso por paso las
cuales han sido cuidadosamente
escritas para instalación rápida y fácil.
Asegúrese de leer las instrucciones (un
economizador de tiempo a la larga).
Identifique todas las partes. Si falta
alguna pieza, llame a nuestro número
sin costo por la llamada al 1-800-892-3986
entre las 8:00 AM y las 5:00 PM Hora
del Este de lunes a viernes o
comuníquese con nuestro sitio "Web"
en www.zenith-products.com para
obtener más información.
Avant de commencer
Merci d'avoir acheter ce produit. Vous
trouverez dans cet emballage des
instructions pas-à-pas faciles à suivre,
qui ont été rédigées avec soin afin
d'assurer un installation rapide et
facile. Ne manquez pas de les lire
attentivement ; elles vous feront gagner
du temps par la suite.
Identifiez les pièces. S'il venait à vous
en manquer, appelez notre numéro
vert 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l'Est des Etats-Unis), du
lundi au vendredi, ou contactez notre
site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
NOTE: This cabinet is reversible, so
that the door can open in either direction
(from left to right, or from right to left).
This means the entire cabinet can be
turned “upside down” so that the door
will open the opposite direction. NOTA: Este gabinete es reversible,
por lo que la puerta se puede abrir en
cualquier dirección (de izquierda a
derecha o de derecha a izquierda). Esto
significa que el gabinete completo se
puede voltear "boca abajo" para que así
la puerta se abra en la dirección opuesta. REMARQUE : ce placard est réversible,
c'est-à-dire que la porte peut s'ouvrir
dans les deux sens (de gauche à
droite, ou de droite à gauche). Il peut
donc être retourné de manière à ce que
la porte s'ouvre dans l'autre sens.
IMPORTANT: Be sure to select the
proper mounting hardware (not included)
to support the cabinet, whether mount-
ing to drywall or to wooden studs. We
recommend mounting the cabinet
directly into studs. IMPORTANTE: Asegúrese de
seleccionar los artículos de ferretería
de montaje apropiados (no incluidos)
para soportar el gabinete, ya sea que
se monte en pared falsa o en soportes
de madera. Le recomendamos montar
el gabinete directamente en los
soportes de pared. IMPORTANT : assurez-vous de
sélectionner les pièces de montage qui
conviennent (non incluses) pour soutenir
le placard, que vous montiez ce dernier
sur une cloison sèche ou dans des
poteaux muraux. Il est recommandé de
monter le placard directement dans des
poteaux muraux.
©2008 Zenith Products Corp. MCS 1/02/08 IS0013
Assembly Instructions - Model CM21CH (Espresso)
Instrucciones de Ensamblado - Modelo CM21CH (Espresso)
Instructions de montage - Modèle CM21CH (Espresso)