Aerus Healthy Home MicroSprayer - Manual (Page 3)

G
Healthy Home
MicroSprayer
™
H
• Insert adapter into hose handle.
• Unscrew bottle from Healthy Home
MicroSprayer
™ . Fill bottle with desired
solution (see Solution Instructions, page
4). Screw bottle with solution back onto
Healthy Home MicroSprayer
™ .
• Attach Healthy Home MicroSprayer ™ to
adapter using a twisting motion (not a
side to side motion.) (G).
• Insérer l’adaptateur dans la poignée de boyau.
• Dévisser le flacon du vaporisateur Healthy Home
MicroSprayer
MC . Verser la solution voulue dans le flacon
(voir Instructions - Solutions). Revisser le flacon
contenant la solution sur le vaporisateur Healthy Home
MicroSprayer
MC .
• Insérer l'adapteur au vaporisateur pour le bien être
dans les maisons en le vissant. (sans faire un
mouvement de gauche à droite) (G).
• Inserte el adaptador en el tubo de la manija.
• Desenrosque la botella de Healthy Home
MicroSprayer. Llene la botella con la solución
deseada (ver las Instrucciones para las
Soluciones) Enrosque la botella con la
solución al Healthy Home MicroSprayer
™ .
• Conecte el Healthy Home MicroSprayer ™ al
adaptador haciendo un movimiento rotativo
(sin presionar). (G).
• Plug power cord into outlet, turn cleaner ON
(I).
• Spray solution onto surface by pulling and
holding trigger down (H). Stop spraying by
releasing trigger. Grasp cleaner handle with
one hand and Healthy Home MicroSprayer
™
in the other hand when spraying.
NOTE: Healthy Home MicroSprayer ™ should
be held upright when applying solution.
Do not turn on side or upside down.
• Brancher le cordon d’alimentation sur la prise de
courant puis mettre l’aspirateur en marche (I).
• Vaporiser la solution sur la surface tout en tirant et
maintenant la détente en position abaissée (H).
Relâcher la détente pour arrêter la vaporisation.
Tenir la poignée de l'aspirateur avec une main et le
Micro vaporisateur pour le bien être dans les maisons
avec l'autre main lorsque vous pulvérisez.
Prendre note: Le Micro vaporisateur pour le bien être
dans les maisons doit être tenu dans le
sens vertical (debout) lorsque vous
appliquez le produit. Ne pas tourner le
Micro vaporisateur sur ses côtés ou à
l'envers.
• Enchufe el cable de electricidad al
tomacorriente y encienda la aspiradora.
(I).
• Vaporice la solución sobre la superficie
halando y sujetando el disparador (H)
Detenga la vaporización soltando el
disparador. Cuando vaporice tome la
manija del limpiador con una mano y el
Healthy Home MicroSprayer en la otra.
Nota: El Healthy Home MicroSprayer debe
estar en posición vertical mientras se
utilice. No lo vuelva de costado ni
boca abajo.
• To remove, turn cleaner OFF (O), unplug
power cord, press latch and pull the
Healthy Home MicroSprayer™ and
adapter away from hose handle.
• Pour l’enlèvement, arrêter l’aspirateur (O), débrancher
le cordon d’alimentation, appuyer sur le loquet puis
retirer le vaporisateur Healthy Home MicroSprayer
MC et
l’adaptateur, hors de la poignée de boyau.
• Para remover, apague el limpiador (O),
desenchufe el cable de electricidad,
presione la perilla y hale el Healthy Home
MicroSprayer
™ y el adaptador separando el
tubo de la manija.
3