Gamo Recon Whisper - Manual

!
!
© 2006 Industrias El Gamo, S.A. www.gamo.com
Handbook
Manual de instrucciones
Manuel d’instructions
GAMO ®
Precision airguns
Bull Barrel Rifle - Recon
Carabina. Cañón abatible
Carabine. Canon pliant
Read this manual and the warnings and safety procedures pamphlet prior to handling this product.
Lea atentamente este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de manipular esta carabina.
Lisez attentivement ce manuel et toutes les instructions de sécurité avant de manipuler cette carabine.
W A R N I N G :
NOT A TOY. AGES 16 AND UP WITH ADULT SUPERVISION REQUIRE. MISUSE OR
CARELESS USE MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. DANGEROUS
WITHIN 100 YARDS (90 METERS).
A D V E R T E N C I A :
NO ES UN JUGUETE. UTILIZAR A PARTIR DE 16 AÑOS BAJO LA SUPERVISIÓN
DE UN ADULTO. EL MAL USO O SU USO NEGLIGENTE PUEDE CAUSAR
HERIDAS GRAVES O LA MUERTE. PELIGROSA A UN ALCANCE DE 90 METROS.
ADVERTISSEMENT :
CECI N’EST PAS UN JOUET. À UTILISER A PARTIR DE 16 ANS SOUS LA
SUPERVISION D’UN ADULTE. UNE MAUVAISE UTILISATION OU UNE
UTILISATION NÉGLIGENTE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU
LA MORT. DANGEREUSE À UNE PORTÉE DE 90 MÈTRES.
!