Step2 Up & Down Roller Coaster - Manual (Page 2)

2
1
3
2
4
A
A
B
B
C D E B
D
E
C
F
F
• Maksymalna waga dziecka: 22,7 kg (50 lb). Ograniczenie: 1 dziecko.
• Wyjaśnić dzieciom, że mogą korzystać z przyrządu dopiero po jego prawidłowym zmontowaniu.
• Wyjaśnić dzieciom, że podczas zabawy nie powinny zbliżać dłoni, stóp, luźnej odzieży ani długich włosów do kół.
Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod
zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:
• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
Umieszczanie naklejek:
Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę na środku. Dociskać od środka ku krańcom.
Instrukcja utylizacji:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
Bestemd voor familiegebruik buitenshuis door kinderen van 2 tot 5 jaar oud.
Gebruik binnenshuis alleen aanbevolen als omgeving vrij van obstakels en hindernissen is.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG
OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
• Maximaal gewicht van kind: 22,7 kg (50 lb.). Limiet 1 rijder.
• Vertel kinderen de uitrusting pas te gebruiken als deze op behoorlijke wijze gemonteerd is.
• Zorg ervoor dat kinderen opgedragen worden om handen, voeten, losse kleding en lang haar uit de buurt
van de wielen te houden tijdens gebruik.
Dit product vóór elk gebruik inspecteren. Draai verbindingen goed vast en vervang beschadigde of
versleten componenten. Neem contact met de Step2 Company voor vervangingsonderdelen.
Reinigingsinstructies:
• Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.
Plakplaatje aanbrengen:
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het gebied. Pas druk toe vanuit het midden
naar de buitenrand.
Afvoerinstructies:
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
Destinado a utilização familiar doméstica em espaços exteriores por crianças com idades compreendidas entre os 2 e os 5 anos.
Utilização em espaços interiores recomendada apenas se o ambiente estiver livre de obstáculos e obstruções.
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO
GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
• Peso máximo da criança: 22,7 kg. (50 lbs). Limite 1 condutor.
• Dê instruções à criança para não usar o equipamento até que esteja correctamente montado.
• As crianças recebem instruções para manter as mãos, os pés, roupas soltas e cabelos compridos afastados das
rodas durante o funcionamento
Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e substitua os componentes
danificados ou desgastados. Contacte a Step2 Company para obter peças de substituição.
Instruções de Limpeza:
• Limpeza Geral: Utilize água ensaboada morna.
Aplicação da decalcomania:
Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na área. Pressionar a partir do centro
para a zona exterior.
Instruções de Eliminação:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as regulações oficiais.
Produkt przeznaczony do domowego użytku w otwartych przestrzeniach przez dzieci w wieku 2 do 5 lat.
Korzystanie wewnątrz zalecane, tylko jeśli otoczenie jest wolne od przeszkód i zatorów.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIE-
NIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
OSTRZEŻENIE!
Zapobieganie poważnym obrażeniom.
Wymagany ciągły nadzór dorosłych. Nie używać w miejscach niebezpiecznych dla pieszych. Nie używać na
schodach czy stromych wzniesieniach, z których zabawka może się stoczyć. Nie stosować w pobliżu basenów czy
innych zbiorników wodnych. Podczas użytkowania należy nosić obuwie. Maksymalnie jeden użytkownik.
AVISO:
Para evitar ferimentos graves.
Necessária a permanente supervisão de um adulto. Não utilizar em áreas não seguras para peões. Não utili-
zar em degraus nem inclinações íngremes em que o brinquedo possa rolar. Manter afastado de piscinas ou
outras áreas com água. Devem ser calçados sapatos durante a utilização. Permite apenas um condutor.
WAARSCHUWING:
Om ernstig letsel te voorkomen.
Doorlopend toezicht van een volwassene vereist. Niet gebruiken in gebieden die onveilig zijn voor voetgangers.
Niet gebruiken op trappen of stijle hellingen waar het speelgoed weg kan rollen. Uit de buurt van zwembaden of
andere waterlichamen houden. Tijdens gebruik moeten schoenen worden gedragen. Slechts één rijder toegestaan.