Step2 Naturally Playful® Front Porch Playhouse - Manual (Page 8)

8
1) With a Phillips screwdriver, unscrew back cover and remove cover and batteries from handset (see photos 1 & 2).
2) Follow installation instructions in the battery compartment.
3) Slide battery cover back ensuring tab at the top of the cover is engaged in the slot at the top of the compartment.
4) Use the Phillips screwdriver to tighten the screw. DO NOT OVER TIGHTEN.
1) Avec un tournevis phillips, dèvisser le couvercle arriëre et enlever la couverture et les piles du combinè
(voit des photos 1 & 2).
2) Suivre instructions á l'installation dans le compartiment de pile.
3) Le dos de couverture de pile de chute garantissant l'ètiquette en haut de la couverture est engagèe dans l'entaille en
haut du compartiment.
4) Utiliser le tournevis Phillips pour resserrer la vis. FAIRE ne SERRER pas TROP.
1) Con un destornillador de phillips, destornilla contraportada y quita cobertura y baterìas del microtelèfono (ve fotos 1 & 2).
2) Sigue la instalaciûn las instrucciones en el compartimiento de baterìa.
3) Espalda de cobertura de baterìa de resbaladero que asegura que la etiqueta a la cabeza de la cobertura sea entrada
en la ranura a la cabeza del compartimiento.
4) Utiliza el destornillador de Phillips para apretar el tornillo. HAGA no SOBRE APRIETA.
ELECTRONIC CORDLESS PHONE
TELEPHONE ELECTRONIQUE SANS FIL
TELEFONO ELECTRONICO SIN CORDON
SEE BATTERY SAFETY INFORMATION.
Disposal Instructions: Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations.
VOYEZ L'INFORMATION DE SÛRETÉ DE BATTERIE .
Élimination: S’il vous plaît recycler lorsque c’est possible. L’élimination doit être en conformité avec tous les
règlements gouvernementaux.
TOOLS REQUIRED:
OUTILS REQUIS:
HERRAMIENTAS REQUERDIAS: PARTS REQUIRED:
PIÈCES REQUISSES:
PARTES REQUERIDAS:
Thank you for purchasing the Step2 Electronic Cordless Phone. It is sized to fit easily in a child’s hand and is comfortable
against their face when they are talking. Large soft buttons press easily to actuate sounds.
The Step2 Electronic Cordless Phone is designed for exciting child play. If you have any questions about the Electronic Cordless
Phone, please call the Step2 Company toll free at 1-800-347-8372 or contact us via internet at www.step2.com.
Merci pour votre achat du Téléphone Electronique Sans Fil de Step2. Parfait pour la main d’un enfant et agrésable sur le visage pendant
l’appel. On déclenche les airs facilement en appuyant sur de grands boutons doux.
Le Téléphone Electronique Sans Fil de Step2 est conçu pour le jeu fascinant de l’enfant. En cas de questions concernant
l’assemblage ou l’emploi du Téléphone Electronique Sans Fil, veuillez bien téléphoner gratuitement à la Société Step2 au
1-800-347-8372 ou sur l’internet à www.step2.com.
Gracias por adquirir el Teléfono Eléctronico sin Cordón Step2. De buen tamaño para la mano de un niños y se acomoda dien
a la cara al hablar. Con botones grandes y sueves que se presionan fácilmente para activarlos.
El Teléfono Eléctronico sin Cordón Step2 está diseñado para los divertidos juegos infantiles. Si tuviera alguna pregunta
acerca del uso ó del montaje del Teléfono Eléctronico sin Cordón Step2, por favor llame gratis a la Compañia Step2 al
1-800-347-8372 ó través del internet al www.step2.com.
Directions for Cleaning Phone. See MAINTENANCE INSTRUCTIONS for electronic components.
Les directions pour nettoyer de téléphone. Voir les INSTRUCTIONS de MAINTENANCE pour les
composants électroniques.
Las direcciones para limpiar teléfono.
Vea las INSTRUCCIONES del MANTENIMIENTO para los componentes
electrónicos.
1 2 3
To install or remove batteries:
Pour installer ou retirer des batteries :
Para instalar o quitar las baterÌas:
A cause de certaines pieces qui sont petites et qui pourraient contenir des pointes aigues, faites attention quand
vous déballez et assemblez le produit et quand vous assemblez ce produit; l’assemblage doit être fait par un adulte.
MISE EN GARDE:
DANGER DE SUFFOCATION - Petites pièces. Assemblage par un adulte requis.
Tenga cuidado cuando desempaca y monta este producto porque algunas partes son pequeñas y pueden tener
puntas puntiagudas. Necesita ser ensamblado por un adulto.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE SOFOCACIÓN - Partes pequeñas. Necesita ser ensamblado por un adulto.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Adult assembly required.
Some of the parts of this product are small and may contain sharp points; care should be taken when unpacking and
assembling this product. Adult assembly required.
STEP2 UK LTD
Unit A
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
UK freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372
(330)656-0440
www.step2.com
Valid only in U.S.A. and Canada
Numéro disponible uniquement aux États-Unis et au Canada
Numero valido solo en EUA à Canada
SAVE THIS SHEET FOR REFERENCE
VEUILLEZ CONSERVER CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE
RETENGA ESTA INFORMACION PARA REFERENCIA
VEA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA.
Eliminación: Por favor, recicle cuando sea posible. De desecho deben cumplir con todas las regulaciones
gubernamentales