Step2 LifeStyle™ New Traditions Kitchen - Manual (Page 3)

3
2 x 3/8” (9,53 mm)
4 6
7 8 9
5a
Press down firmly to snap the Counter Top in place. Ensure the Refrigerator
Door upper locking Peg is in the recess located on the underside of the
Counter Top. NOTE: The Counter Top should not lift up in front if the
Cabinet Base pegs are locked in properly.
Appuyez fermement pour enclencher le plan de travail. Vérifiez que le
taquet de blocage supérieur de la porte de réfrigérateur est placé dans
l’encastrement situé sous le plan de travail. REMARQUE : Si les taquets
de blocage du placard de base sont enclenchés correctement, il n’est pas
possible de relever l’avant du plan de travail.
Presione con firmeza para encajar el mostrador en su lugar. Asegúrese
que la clavija de traba del lado superior de la puerta del refrigerador se
encentre en el orificio debajo del mostrador. NOTA: El mostrador no
debería quedar levantado en el frente si las clavijas en el gabinete inferior
han encajado correctamente. While the assembly is laying on the floor, with one hand press down
firmly on the Counter Top and secure the Counter Top to the Base
Cabinet with 1 x 1-7/8” screw as shown. Repeat to the other side.
Pendant que le produit est posé sur le sol, appuyez fermement
avec une main sur le plan de travail et fixez-le au placard de
base avec 1 vis de 4,76 cm comme indiqué. Procédez de même
de l’autre côté.
Mientras el conjunto está en el suelo, use una mano para presionar
con firmeza el mostrador mientras lo fija al gabinete inferior con
1 tornillo de 4,76 cm tal y como se muestra. Repita del otro lado.
1 x 1-7/8” (4,76 cm)
8-10 Attach cupboard door knob with two 3/8” screws as shown and align flat edge with door edge. Repeat to the other door.
8-10 Fixez la poignée de porte du placard au moyen de deux vis de 9,53 mm tel qu’illustré et alignez le côté plat sur le bord de la porte.
Procédez de même sur l’autre porte.
8-10 Fije el tirador del aparador con dos tornillos de 9,53 mm tal y como se muestra y alinee el borde plano con el borde de la puerta.
Repita en la otra puerta.
GUIDE RAILS
Rails de guidage
Rieles guía
Insert Faucet (D) into sink recess and press down firmly to lock in place.
Insèrez le robinet (D) dans la cavitè d'èvier et appuyez fermement
pourverrouiller en place.
Inserte el grifo (D) en receso del fregadero y presione abajo firmemente
para bloquear en lugar.
5b
Slide the Counter Top (B) onto the Base Cabinet guide rails as shown.
Insérez le plan de travail (B) dans les rails de guidage du placard de
base comme indiqué.
Deslice el mostrador (B) en los rieles guía del gabinete inferior tal y
como se muestra.