Step2 Kick and Shoot Sports Combo - Manual (Page 5)

5
1
2
C
C
F
G
B
A D
H
H
E
Fill the Base (C) with 2.5 gallons of water or 30 lbs of sand. Once filled,
seal base with plug (H). Always use equipment with Base (C) weighted.
UNSTABLE EQUIPMENT CAN CAUSE INJURY.
Remplissez la base (C) avec 9,5 (2,5 gallon) d’eau ou 13,6 kg (30 lb) de
sable. Une fois que la base est remplie, fermez-la avec le bouchon (H).
Utilisez toujours l’équipement avec la base (C) alourdie.
ÉQUIPEMENT INSTABLE. PEUT PROVOQUER DES BLESSURES.
Llene la base (C) con 9,5 litros (2,5 galones) de agua o 13,6 Kg (30 libras)
de arena. Una vez que esté llena, tape bien la base con el tapón (H). Siem-
pre utilice el juego con la base (C) cargada.
UNA ESTRUCTURA INESTABLE PUEDE PROVOCAR LESIONES.
Riempire la base (C) con 9,5 litri di acqua o con 13,6 kg di sabbia. Dopo
il riempimento, chiudere la base con il tappo (H). Utilizzare sempre
l’attrezzatura dopo aver riempito la base (C).
UN’ATTREZZATURA INSTABILE PUÒ CAUSARE DANNI.
Vul het voetstuk (C) met 9,5 liter water of 13,6 kilogram zand. Als het
voetstuk is gevuld, maakt u het dicht met de plug (H). Gebruik de uitrust-
ing altijd terwijl het voetstuk (C) met ballast is gevuld.
INSTABIELE UITRUSTING KAN LETSEL VEROORZAKEN.
a Base (C) com 9,5 litros de água ou 13,6 kg de areia. Depois de encher, tape
a base com a rolha (H). Utilize sempre o equipamento com a Base (C) cheia.
O EQUIPAMENTO INSTÁVEL PODE PROVOCAR FERIMENTOS.
Napełnić podstawę (C) 9,5 litrami wody lub około 13,6 kg piasku. Po
napełnieniu uszczelnić podstawę za pomocą korka (H). Zawsze korzystać
ze sprzętu z wyważoną podstawą (C).
NIESTABILNY SPRZĘT MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA CIAŁA.