FBT FORMULA 122E - Manual (Page 14)

ITALIANO ENGLISH
12
SEZIONE CANALI MONO MONO CHANNELS SECTION
1
100 Hz
HPF
-20 +30
GAIN
10 60 mic
line
dB
-15
0
+15
HF
-15
0
+15
100 12
MF
300
2k 6k
8k
kHz
-15
0
+15
LF
1
100 Hz
HPF
-20 +30
GAIN
10 60 mic
line
dB
-15
0
+15
HF
-15
0
+15
100 12
MF
300
2k 6k
8k
kHz
-15
0
+15
LF
MIC
LINE
GAIN
HPF
EQUALIZZATORE ( HF/MF/LF)
Presa di ingresso Neutrik bilanciata elettronicamente per
connettore XLR; consente di collegare sorgenti di segnale a
bassa limpedenza, come i microfoni o altri dispositivi a basso
livello.
Presa di ingresso bilanciata per connettore a jack stereo da
¼“ di diametro (6,35mm). Bilanciata elettronicamente,
consente di collegare sorgenti di segnale ad alto livello, come
tastiere, chitarre elettriche, strumenti musicali elettronici,
riproduttori audio. E’ possibile anche utilizzare connettori
mono, questo determina lo sbilanciamento automatico del
segnale.
Regola la preamplificazione del segnale proveniente dagli
ingressi MIC e LINE , ottimizzandola al corretto
funzionamento nei circuiti del canale. La scala presenta due
differenti fasce di valori: la fascia da 10 a 60dB si riferisce
all’ingresso MIC; la fascia di valori da -20 a 30dB si riferisce
all’ingresso LINE. Per una regolazione ottimale posizionare
questo controllo in modo tale che il led PEAK si accenda
occasionalmente solo in presenza di picchi.
Filtro passa-alto che elimina tutte le frequenze inferiori ai
100Hz migliorando la comprensibilità del parlato.
I canali mono dispongono di una regolazione del suono a tre
bande con banda media semiparametrica. Per ogni banda è
possibile una esaltazione/attenuazione massima di 15dB,
nella posizione centrale non viene effettuata nessuna
alterazione timbrica.
La banda superiore (HF) e quella inferiore (LF) sono filtri
Shelving che regolano rispettivamente i toni acuti e bassi. La
banda media ha una regolazione in frequenza da 100Hz a
8kHz.
Non è possibile usare contemporaneamente gli
ingressi MIC e LINE dello stesso canale.
INSERT
Presa jack stereo (Ø6,3mm) per collegare apparecchi esterni
di elaborazione nel circuito del segnale tramite un jack stereo.
Generalmente le connessioni di insert richiedono un cavo di
divisione speciale ad “Y”, terminato con un connettore stereo
da una parte e due connettorimono dall’altra.
MIC
LINE
INSERT
Electronically balanced Neutrik input socket for XLR
connector, allows connecting low impedance signal sources,
like microphones or other low level devices.
Balanced input socket for stereo jack connector with diameter
of ¼” (6,35mm). Electronically balanced, allows to connect
high level signal sources, as keyboards, electric guitars,
electronic musical instruments, audio reproducers. It is also
possible to use mono connectors, this determines the
automatic unbalancing of the signal.
Stereo jack socket (Ø6,3mm) to connect external processing
equipment in the signal circuit by a stereo jack. Generally the
insert connections require a special “Y” split cable,
terminating with a stereo connector on one side and two mono
connectors on the other.
It is not possible to use
simultaneously the MIC and LINE inputs of the same
channel.
GAIN
EQUALIZER ( HF/MF/LF)
It adjusts the pre-amplification of the signal arriving from the
MIC and LINE inputs, optimizing the correct operation in the
channel circuits. The scale has two different value bands: the
range from 10 to 60dB is related to the MIC input, the value
range from -20 to 30dB is related to the LINE input. For a best
adjustment it is necessary to position this control in way that
the PEAK led turns on occasionally only when peaks are
present.
The mono channels have a sound adjustment at three bands
w i t h s e m i - p a r a m e t r i c m i d - b a n d . A m a x i m u m
exaltation/attenuation of 15dB is possible for each band, in
the central position no tone alteration is made.
The upper band (HF) and the lower band (LF) are Shelving
filters that respectively adjust the treble and bass tones. The
mid-band has a frequency adjustment from 100Hz to 8kHz.
Loudspeaker filter that eliminates all frequencies below
100Hz, thus making it easier to understand anything said
using the microphone
HPF