FBT JOLLY5 - Manual (Page 4)

3
!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO
NON APRIRE IL COPERCHIO
NON USARE UTENSILI MECCANICI ALL'INTERNO
CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SHOCK ELETTRICO
NON ESPORRE L'APPARECCHIATURA ALLA PIOGGIA
O ALL'UMIDITA'
!
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO
NON APRIRE
AVVERTENZE WARNING
PRECAUZIONI PRECAUTIONS
# Evitate di tenere le JOLLY esposte per lungo
tempo all’azione degli agenti atmosferici
(umidità, forti variazioni di temperatura,
eccesso di calore, ecc.);evitate l’accumulo di
polvere e, per quanto possibile, proteggetele
con il loro imballo originale per il trasporto.
# Non usate mai l’apparecchio se il cavo o la
presa di rete non sono in perfette condizioni;
evitate di piegare eccessivamente, tirare o
tagliare il cavo di alimentazione.
# Evitate di toccare il cono degli altoparlanti
con qualsiasi oggetto e con le stesse mani: si
potrebbero arrecare danni irreparabili.
# Assicuratevi che la tensione di alimentazione
non sia superiore al valore indicato sul pannello
posteriore.
# Evitare di orientare i microfoni nella stessa
direzione degli altoparlanti: potrebbero
generare fastidiosi inneschi (effetto Larsen)
che danneggerebbero gli altoparlanti.
# Per evitare spiacevoli e costosi inconvenienti
usate solo cavi di collegamento originali.
# Per la pulizia non usate solventi tipo acetone
o alcool, che danneggerebbero la finitura
esterna e le serigrafie dei pannelli.
#In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi
dispositivo del sistema affidatevi al più vicino
centro di assistenza FBT o ad un centro
specializzato, evitando di provvedere
personalmente.
#Avoid leaving the JOLLY exposed for long
periods to adverse conditions (damp, wide
variations in temperature, excessive heat,
etc...); avoid dust building up and protect them
as far as possible with their original packing
during transport.
# Never use the appliance if the power cable or
plug are not in perfect conditions; avoid
excessive bending, pulling or cutting of the
power cable.
# Avoid touching the cones of the loudspeakers
with any object or with your hands, as this could
cause irreparable damage.
# Make certain that the mains power is not
higher than that indicated on the rear panel.
# Avoid pointing microphones in the direction
of the speakers, as this could result in annoying
feedback, which can damage speakers.
# To avoid unpleasant (and costly) setbacks,
make certain to use only original connector
cables.
# When cleaning the JOLLY, don't use solvents
such as acetone or alcohol, which will damage
the units' outer finish and the printing on the
panels.
# In the event of faulty operation of any
component of the system, contact the nearest
FBT service centre or a specialized centre -
never try to solve problems personally.