La-Z-Boy Power Recline after 12/31/2012 - Manual (Page 19)

Transformador
de corriente Cordón de
120 voltios Cable dual
de empalme
del motor
37 36
AVISO:
No enchufe antes de lo indicado.
1. Haga rodar gentilmente el sofá eléctrico hacia delante para que descanse sobre
el asiento y los descansabrazos; si los respaldos están instalados, haga rodar hacia
delante hasta que descansen en la parte de arriba de los respaldos. Corte los amarres
de plástico y remueva el empaque de protección que se encuentra debajo de cada motor.
2. Remueva los amarres de los cordones de conexión del motor. Dirija los cordones de conexión
del motor entre la cubierta del motor y el riel de la base (F IGURA 1). Regrese suavemente
el sofá a la posición vertical.
3. La caja del transformador eléctrico y la bolsa con los componentes eléctricos están fijados a los
resortes traseros en uno de los respaldos del sofá reclinable. Para las unidades con respaldos
sueltos, ponga los respaldos del sofá reclinable, con el lado frontal hacia abajo, sobre los
asientos y levante las fundas del tapizado exterior para ver estas piezas (F
IGURA 2). Si los respaldos
están instalados, tire de la funda del tapizado exterior para soltar la cinta de sujeción del riel
trasero inferior y levante la funda para ver estas piezas. Corte el amarre de plástico y quite
la caja del transformador eléctrico y la bolsa de componentes de los resortes traseros.
• Retire el transformador eléctrico de la caja y póngalo a un lado (F IGURA 3).
• Quite los cordones de la bolsa y póngalos a un lado. La bolsa de componentes eléctricos del sillón
reclinable contiene dos cordones eléctricos: el cordón de electricidad de 120 voltios y un cable dual
de unión del motor (F
IGURA 3).
– Para reducir el riesgo de lesiones:
• No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
ADVERTENCIA
4. Instale los respaldos.
• Ponga el respaldo sobre el asiento y encuentre los soportes del respaldo y del armazón (F IGURA 2).
Levante el respaldo a un leve ángulo y alinee los soportes del respaldo con los soportes en el armazón.
• Baje el respaldo sobre el asiento asegurándose que los soportes del respaldo y del armazón
estén seguramente acoplados.
- Levante la funda del tapizado trasero para confirmar visualmente que los dos conjuntos
de soportes están acoplados (F IGURA 4). Si uno o ambos soportes no están acoplados, retire el
respaldo y repita los pasos anteriores.
- Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®
para solicitar ayuda.
• Asegure los soportes empujando las palancas de seguro con un destornillador (F IGURA 5).
5. Localice la cinta de sujeción en la funda trasera de tapizado y la cinta de sujeción en la parte
inferior del riel trasero (F IGURA 6).
• Tire de la funda del tapizado del respaldo hacia abajo y presione firmemente la cinta de sujeción
en la funda exterior del respaldo a la cinta de sujeción en la parte inferior del riel trasero.
6. Elija una ubicación para el sofá reclinable eléctrico que esté cerca de un tomacorriente.
(Continuación de las instrucciones de armado del Sofá Sillón Reclinable
eléctricos PowerRecline)
Riel
de base
F IGURA 1 F IGURA 2
F IGURA 3 F IGURA 4
F IGURA 5 F IGURA 6
Cubierta
del motor Cordón de conexión
del motor Soporte del
respaldo Soporte
de la
estructura Caja del transformador y
bolsa de componentes
eléctricos
Soportes del respaldo y
de la estructura acoplados
Cinta de sujeción
Soporte del
respaldo
Palanca
del seguro
Posición de
asegurado
Instrucciones de armado del Sofá y del Sillón Reclinables
eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ®
Instrucciones de armado del Sofá y del Sillón Reclinables
eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ®