Thetford Porta Potti Excellence - Manual (Page 18)

35 34
Lebensdauer erreicht hat, entsorgen
Sie das Produkt gemäß den örtlichen
Vorschriften. Entsorgen Sie die Toilette
nicht mit dem normalen Hausmüll.
Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres
alten Produktes hilft mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu verhindern.
10 Fragen?
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre
Toilette brauchen, besuchen Sie bitte
unsere Website: www.thetford-europe.com.
Sollten Sie weitere Fragen haben,
setzen Sie sich im eigenen Land oder
am Urlaubsort mit dem Kundendienst in
Verbindung (Adressen siehe Rückseite).
Richtige und schnelle Unterstützung
setzt voraus, dass die betreffenden
Produktangaben vorliegen (siehe
letzte Seite).
Ersatzteile
Thetford Original-Ersatzteile sind über
den Händler oder Thetford Vertrags-
Servicestellen erhältlich.
Häufig gestellte Fragen
Was muss ich tun, wenn die
Füllstandsanzeige des Fäkalientanks
nicht funktioniert? Kontrollieren, ob
der Schwimmer im Fäkalientank noch in
Position ist oder ob seine Funktion durch
Schmutz behindert wird.
Was muss ich tun, wenn sich der
Schieber nicht öffnet? Nach der Reise
ist Überdruck im Tank möglich. Kappe
des Ausgussstutzens entfernen und
Schiebergriff langsam zur Seite ziehen.
11 Garantie
Thetford BV bietet dem Endverbraucher
der transportablen Toiletten eine
dreijährige Garantie an. Bei
Funktionsstörungen während der
Garantiezeit bietet Thetford nach
eigenem Ermessen den Ersatz oder
die Reparatur des Produkts an.
1. Für Garantieansprüche muss der
Benutzer das Produkt zur Verkaufsstelle
oder zu einer Thetford Vertrags-
Servicestelle bringen
(www.thetford-europe.com). Dort wird
der Anspruch beurteilt.
2. Bei der Reparatur im Rahmen der
Garantie ersetzte Bauteile werden
Eigentum von Thetford.
3. Diese Garantie beeinträchtigt keine in
Kraft stehenden Kundenschutzgesetze.
4. In die folgenden Kategorien fallende
Garantieansprüche werden nicht
angenommen: • Missbrauch des
Produkts oder Nichtbeachtung der
Anweisungen in der Anleitung (z.B.
Verwendung von falschen Zusätzen);
• Änderungen am Produkt;
• Änderung des Produktcodes und der
Seriennummer; • Beschädigung des
Produkts durch Umstände außerhalb
der normalen Einsatzbedingungen.
5. Wenn zur Pflege der Thetford Toilette
keine Thetford Produkte verwendet
werden, könnten Schäden entstehen,
die nicht von dieser Garantie gedeckt
werden.
Thetford haftet nicht für Verluste und/
oder Schäden, welche direkt oder
indirekt aus der Benutzung der Toilette
entstehen.
Thetford haftet nicht für Druckfehler und behält
sich das Recht zu Änderungen an den Produktdaten
ohne vorherige Ankündigung vor.
Achten Sie darauf, nicht mit vollem
Spülwassertank oder mit Wasser in
der Schüssel zu fahren, um
Wasserschäden an Ihrem Wohnwagen
oder Wohnmobil zu vermeiden.
5 Reinigung
Wie die Toilette zu Hause, muss auch die
transportable Toilette regelmäßig
gereinigt werden. Das verhindert
Kalkablagerungen und sorgt für optimale
Hygiene. Die Innenseite
der Schüssel wird mit
Toilet Bowl Cleaner und
einer weichen Bürste
gereinigt, die
Außenseite mit
Badreiniger.
Die transportable Toilette darf
niemals mit Haushalts-
reinigungsmitteln gereinigt werden.
Diese können Dichtungen und andere
Teile der Toilette bleibend beschädigen.
6 Winterbenutzung
Bei kaltem Wetter können Sie die Toilette
wie normal benutzen, solange sie
an einer beheizten Stelle steht.
Falls nicht, besteht Frostgefahr und wir
raten Ihnen den Fäkalientank und den
Spülwassertank vollständig zu entleeren.
Aqua Kem Sachets in Beutelform
sind besonders gut für Camping
im Winter geeignet,
da sie mit Pulver gefüllt sind. Sie lösen
sich in Wasser
vollständig auf, sind
leicht zu dosieren und
wirtschaftlich im
Gebrauch.
7 Wartung
Zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer
Toilette ist regelmäßige Wartung ratsam.
Reinigen Sie den Fäkalientank 2- bis
3-mal pro Jahr mit Cassette Tank Cleaner
und behandeln Sie die Dichtungen mit
Pflegemittel für Dichtungen wenn sie
trocken werden. Cassette Tank Cleaner
entfernt gefahrlos Kalkablagerungen
auf der Innenseite des
Fäkalientanks, und
Pflegemittel für Dichtungen
hält die Dichtungen weich
und geschmeidig.
Die Dichtungen dürfen nicht
mit Vaseline oder Pflanzenöl
geschmiert werden, da diese Produkte
den Fäkalientank undicht machen
können.
8 Lagerung
Wenn die Toilette längere Zeit nicht
gebraucht werden soll, muss die ganze
Toilette gründlich entleert, gereinigt
und getrocknet werden. Das ist auch
eine gute Gelegenheit zur Wartung
der Toilette.
Während der Lagerung sollten Sie
den Schieber offen lassen, damit
er nicht beschädigt wird, und der
Wassereinfüllverschluss sollte zur
Belüftung des Spülwassertanks
aufgedreht werden. Bei Einheiten mit
Elektropumpe sind auch die Batterien
zu entfernen.
9 Entsorgung
Ihr Produkt wurde aus hochwertigen
Materialien und Komponenten entworfen
und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Wenn Ihre Toilette das Ende ihrer
DE DE