Vetter Mini Permanent Aspirator MPA 2.0 MWF(EU) Safety - Manual (Page 85)

– 1
೼ᙼ㄀ϔ⃵Փ⫼䆒໛Пࠡˈ䇋
ܜ䯙䇏ᑊ䙉ᅜᴀᅝܼᡔᎻDŽЎ
᮹ৢՓ⫼៪݊Ҫ᠔᳝㗙Փ⫼ᮍ֓䇋ཹ୘ֱ
ㅵᴀᅝܼᡔᎻDŽ
– 䇋೼Փ⫼ᴀ䆒໛ࠡܜ䯙䇏᪡԰䇈ᯢкᑊ
⡍߿⊼ᛣᅝܼᡔᎻDŽ
– 䆒໛ϞⳌᑨⱘ䄺ਞǃᣛ⼎ᷛᖫЎ᮴亢䰽
ⱘ䖤㸠ᦤկ䞡㽕ᦤ⼎DŽ
– 䰸њ᪡԰䇈ᯢк䞠ⱘᦤ⼎໪ˈ䖬㽕䙉ᅜ
ゟ⊩ⱘϔ㠀ᅝܼ੠џᬙ䰆㣗㾘ᅮDŽ
– ⬉⑤⬉य़ᖙ乏䎳ൟোᷛ⠠Ϟ㒭ߎⱘ⬉य़
ϔ㟈DŽ
– ֱᡸㄝ㑻 , 䆒໛া㛑ᣝ㾘ᅮ䖲᥹ࠄ᥹
ഄ⬉⑤DŽ
– ᖙ乏Փ⫼ࠊ䗴ଚ㾘ᅮⱘ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓ˈ
໛⫼⬉㒓гϡ՟໪DŽ䆒໛䅶ऩ㓪ো੠ൟ
ো䆺㾕᪡԰䇈ᯢкDŽ
– ↣⃵䖤㸠ࠡ䛑㽕⌟䆩ϔϟᏺᦦ༈ⱘ䖲᥹
ᇐ㒓ᰃ৺᳝ᤳണDŽᤳണⱘ䖲᥹ᇐ㒓ᑨゟ
े䅽Ꮖᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘  ⬉⇨ϧϮҎ
ਬ䖯㸠᳈ᤶDŽ
– ᴀ䆒໛া㛑ḍ᥂ ,(& ⬅⬉Ꮉ䖲
᥹ࠄ⬉⇨᥹ষDŽ
– 䗮⬉䖛⿟Ӯⷁᯊ䯈ݙՓ⬉य़䰡ԢDŽ
– ϡ䗖ᅰⱘ⬉⑤ᴵӊৃ㛑ᇐ㟈݊Ҫ䆒໛ⱘ
ᤳӸDŽ
– ᔧ⬉⑤䰏ᡫᇣѢ  ⃻ྚᯊˈ᮴ᬙ䱰ѻ
⫳DŽ
– އϡ㛑⫼⑓ⱘ᠟㾺ᩌ⬉⑤ᦦ༈DŽ
– 䳔㽕⊼ᛣⱘᰃˈϡᕫ⺒य़ǃय़᣸ǃᢪᣑ
៪䗮䖛䇌བℸ㉏ⱘ㸠Ўᤳണ⬉⑤䖲᥹ᇐ
㒓៪ᓊ䭓㒓㓚DŽֱᡸ㒓㓚Փ݊䖰⾏⛁
⇨ǃ⊍ҹঞ䫤߽ⱘ䖍㓬DŽ
– ᅮᳳẔᶹ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓ᰃ৺ᤳണˈ↨བ
ᓔ㺖៪㗕࣪DŽϔᮺ⹂ᅮ᳝ᤳണˈ߭ᖙ乏
೼㒻㓁Փ⫼ࠡ᳈ᤶ㒓㓚DŽ
– ᳈ᤶ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓៪ᓊ䭓㒓㓚ⱘ䖲᥹఼
ᯊᖙ乏⹂ֱ䰆∈੠ᴎẄⱘമ೎ᗻDŽ
– ϡৃ⫼‵Ⲃㅵ஋∈៪㗙催य़஋∈⏙⋫䆒
໛ ˄ⷁ䏃ॅ䰽៪݊Ҫᤳണ˅DŽ
– ೼Փ⫼䆒໛ঞ݊㺙䜡ˈ⡍߿ᰃ⬉⑤䖲᥹
ᇐ㒓੠ᓊ䭓㒓㓚ࠡᑨܜẔᶹᅗӀⱘ㾘ᅮ
⢊ᗕ੠᪡԰ᅝܼᗻDŽབᵰ䆒໛⢊ᗕ᳝⭥
䯂ˈゟࠏᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽϡܕ䆌Փ⫼䆒
໛DŽ
– ϡᕫՓ⫼䆒໛⏙ᠿ➗⚻Ёⱘ៪⚑⛁ⱘ⠽
ԧDŽ
– ϡৃ⫼ᴀ䆒໛ᢑ਌Ҏ੠ࡼ⠽DŽ
– Ԣ⏽ᚙމϟˈ䆒໛ϡৃ೼᠋໪Փ⫼DŽ
– ೼ॅ䰽ऎඳ ˄བࡴ⊍キ˅Փ⫼䆒໛ᯊ㽕
⊼ᛣⳌ݇ⱘᅝܼ㾘ᅮDŽ⽕ℶ೼᳝⟚⚌ॅ
䰽ⱘぎ䯈ݙ䖤㸠ᴀ䆒໛DŽ
– ᶤѯ⠽䋼೼㹿਌ܹぎ⇨᧙ࡼᯊˈৃ㛑Ӯ
⫳៤⟚⚌ᗻ⇨ԧ៪⏋ড়⠽ʽ
 ϡᕫՓ⫼ᴀ䆒໛⏙ᠿҹϟ⠽䋼˖
– ᯧ➗ᯧ⟚ⱘ⇨ԧǃ⎆ԧ੠㉝ᇬ ˄ডᑨᗻ
㉝ᇬ˅
– Ϣ催⺅ᗻ៪催䝌ᗻ⋫⍸ࠖⳌ࣪ড়ⱘ⌏ᗻ
䞥ሲ乫㉦ ˄↨བ䪱ǃ䬄ǃ䫠ㄝ˅
– ᳾㒣⿔䞞ⱘᔎ⺅੠ᔎ䝌
– ᳝ᴎ⒊ࠖ ˄↨བ≑⊍ǃ⍖᭭⿔䞞ࠖǃϭ
䝂ǃ➗᭭⊍ㄝ˅DŽ
঺໪ˈϞ䗄⠽䋼гӮ䗴៤䆒໛ᴤ᭭㜤㱔DŽ
– ᪡԰Ҏਬᣝ✻㾘ᅮՓ⫼ᴀ䆒໛DŽৠᯊ㽕
䞡㾚ഄᮍ⦄㸠ⱘ㾘ᅮᑊ೼䆒໛Ꮉ԰ᯊ✻
乒ད㄀ϝ㗙ˈ⡍߿ᰃܓスDŽ
– 䆒໛᳾݇䯁Ϩ⬉⑤ᦦ༈᳾ᢨϟПࠡˈ䆒
໛ϡ㛑᮴ҎⳟㅵDŽ
– ᴀ䆒໛াৃ⬅Փ⫼᠟ݠݙᦤࠄⱘҎਬ៪
ᣕ᳝᪡԰䌘Ḑ䆕ᯢᑊᯢ⹂㹿ӏੑ᪡԰ⱘ
Ҏਬ䖯㸠Փ⫼DŽ
– ᴀ䆒໛ϡᕫ䅽䙷ѯ䑿ԧ㛑࡯᳝䰤ǃᛳᅬ
㛑࡯ᔅ៪⧚㾷㛑࡯Ꮒ៪㗙㔎У㒣偠੠ 
៪㔎Уⶹ䆚ⱘҎਬ ˄ࣙᣀܓス˅Փ⫼ˈ
䰸䴲ҪӀ᳝ϧҎⲥⴷ៪᥹ফϧҎᣛᇐབ
ԩ᪡԰䆒໛DŽ
– ✻ⳟདܓスˈҹ⹂ֱҪӀϡ⫼䆒໛⥽
㗡DŽ
– ྟ㒜᠈Ϟড়䗖ⱘ᠟༫೼ᴎ఼Ϟ䖯㸠Ꮉ
԰DŽ
⑓⊩  ᑆ⊩਌ᇬ㺙㕂ⱘᅝܼᡔᎻ
䗮⬉
ᑨ⫼
䖤㸠
85 ZH