Park Tool Folding Chain Tool with Peening Anvil - Manual

PARK TOOL CO.
5115 Hadley Ave., N.
St. Paul, MN • 55128
www.parktool.com
CT-6.3
Faltbarer Kettennieter mit
Niet-Amboss
Der CT-6.3 ist ein kompaktes faltbares
Kettenwerkzeug und passt für die meisten
5- bis 11-Gang Schaltungsketten*. In der
Hobbywerkstatt oder unterwegs kann
man mit dem CT-6.3:
• Kettenbolzen austreiben zum Öffnen der
Kette (Abbildung 1)
• Kettenbolzen vernieten bei der
Kettenmontage (Abbildung 2)
• Den Führungsstift von Shimano ® und
Campagnolo ® Montagebolzen (und
anderen Marken) nach der Montage
entfernen (Abbildung 3)
• Schmiedet bzw. „deformiert“ das
Ende des Spezial-Kettenstifts der
Campagnolo ® 11-Gangketten nach der
Montage (Abbildung 4)
CT-6.3 Folding Chain Tool
with Peening Anvil
The CT-6.3 is a compact, folding chain
tool designed to work on all 5 to 11-speed
derailleur chains. Perfect for use in the
home workshop or on the road or trail,
the CT-6.3:
• Presses rivets out of the chain during
removal (Fig. 1)
• Presses rivets into the chain during
installation (Fig. 2)
• Removes the pilot from Shimano ® and
Campagnolo ® connecting rivets (and
other brands) after installation (Fig. 3)
• Peens or “deforms” the end of
Campagnolo ® 11-speed connecting
rivets after installation (Fig 4)
Because of the wide variety of chain
designs, the procedures for removing
and installing derailleur chains vary
significantly. Always consult the chain
manufacturer or a qualified bicycle
mechanic for removal and installation
instructions specific to the chain’s
brand and model. Additional information
can also be found at www.parktool.com.
Note: To avoid loss and breakage of
chain tool pins, periodically inspect to
make sure pin is securely threaded into
tool. Replacement pins are available:
Part #985-1.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4