Panasonic MC-V7348 - Manual (Page 11)

Carpet-Bare
Floor Selector
Se/ector
carpet-bare floor
Selector should be placed in BARE FLOOR
(TOOLS) position when using cleaner on bare
floors and when using tools
Se debe colocado el selector en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS) cuando pasa la aspirador
en los suelos sin alfombra y cuando se usan
las herramientas
The agitator does not rotate in the BARE FLOOR
(TOOLS) position
El agitador no rueda en la posición para BARE FLOOR
(TOOLS)
Selector should be placed In CARPET position when using cleaner on
carpeted floors
Se debe colocado el selector en la posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra
For longer belt life, turn vacuum off before moving selector
Apague la aspiradora antes de mover el selector para una vida más larga de la correa
Otherwise, take care when selecting either position to ensure selector is pushed fully and
quickly as possible to desired position
Siempre tenga cuidado al seleccionar cualquier posición para asegurar que el selector esté
movido rápido v por completo a la posición deseado
Failure to do so can cause belt to rub on selector shaft and result in belt becoming hot and
creating a burning rubber smell
Al no mover el selector rápido y por completo a la posición deseado, se puede causar que la
correa friccione en el eje del selector y resulte que la correa se caliente creando un olor a
quemado de goma
To Clean Bare Floor Or Use Tools
Para aspirar sobre un suelo
sin alfombra о usar tos accesorios
То Clean Carpet
Para aspirar sobre
una alfombra
The vac guage detects when dust bag needs
changing or the vacuum is clogged
El indicador de aspiración detecta cuando se
necesita cambiar la bolsa para polvo o hay residuos
en la aspiradora
Check dust bag when vac guage indicates FULL
Revise la bolsa para polvo cuando el indicador de
aspiración muestra FULL (LLENO)
If dust bag is full, change bag according to
CHANGING DUST BAG section
Si la bolsa para polvo está lleno, cambie la bolsa
según la sección “Cambiar de la bolsa para polvo"
>- If dust bag is not full, check for clogs according
to REMOVING CLOGS section
Si la bolsa para polvo no está lleno, revise si hay
residuos según la sección “Quitar de los residuos de
basura en los conductos"
- 11 -