Panasonic MC-V7358 - Manual (Page 16)

Removing and Installing Lov\/er Plate
Cambiar y insertar de la base inferior
Belore servicing anv parts, disconnect vacuum from
electrical gullet
DssenchufB la aspiradpra de fa lama de Dared antes de
TWg LalctlB3
peslrf/n
Two Lochino Taba
Dos /епдив1за de с/вгтв
bacer/BS servicra а /as o/ezas
>' Always place paper under nuzzle anytime luwar plate is
removed to prolscl Поог
Siempre co/acfue un papel debajo de la boquilla para proteger
el suela cada vez se quita la base inferior
>- Place handle in upright position and turn vacuum over to
eHpose lower plate
Coloque el mango en la posición Vertical у vuelque la
aspiradora para exponerla base inferior
>■ Release lower plate by prasaing two (2) latches and two Base infanar
(2) locking tabs inward as shown
Para liberar la place inferior, apriete hacia adentro Ins dos (2) pestillos у las dos (2) lengüetas de
cierre coma se mués Ira
Remove luWer píate and remove any residue that may bhis I in bell area
Quite la base inferior у quite las residuos que exista en el área de la carrea
>- Reinstall lower plate by hooking front end uf lower plate into slots on front of nuzzle
housing
Para reinstalar la base inferior, enganche el ejriremo delantera de la base inferior en las ranuras
en el montaje delantero de la boquilla
Make sure ell wires are routed properly end not pinched
Asegúrese de que las alambres estén dirigidas bien y no estén apretadas
Presa lower plata until locking labs snap inlu place then push two (Z) latches outward
Apriete la placa inferior hasta que las lengüetas de cierre estén bien instaladas y luego empuje
hacia afuera las dos (2) pestillos
Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla
Bulb S dc N b I AssBinbly
Casquillo paiialàmpares
>- Remove lower plate
Quite la base inferior
>■ Grasp the bulb SDchel assembly and pull upward while mcving
It
back end forth
Agarre ei casquillo portalámparas y levante al moverla hacia trasera
y delantera
>- Remove uld bulb from the bulb socket assembly by pushing in
while turning counterclockwise
Quite ta bombilla vieja del casquiiio portalámparas al empujar hacia
adentro y rodar en el sentida contrario de las agujas de reloj al mismo tiempo
>• Replace bulb by pushing in while turning clockwise
Reemplace ta bombilla empujando hacia adentro y rodando en el sentido de fas agujas de reloj al
mismo tiempo
Only use a bulb rated 130 V AC-15 Watts or less
Use solamente una bombilla de 130 V AC-15 vahas a de menos voltios
>- Replece bulb socket assembly into nozzle housing by pushing it back down intu slot
Reemplace el casquillo portalámparas en el montaje de boquilla empujándolo hacia abajo en la
ranura
>- Reinstall lower plate
Reemplace la base inferior
16
-