AVF Group FS1500BAYB: BAY - Manual (Page 9)

= Tightening point (x20)
= Point de serrage (x 20)
= Punto de apretar (x20)
7
When you are happy that the unit is square
and level, complete final tightening
Lorsque l'unité est d'équerre et nivelée,
procédez au serrage final
Cuando esté satisfecho de que la unidad
esté cuadrada y nivelada por
completo, apriétela finalmente
i
Each panel can be moved
vertically and horizontally
Chaque panneau peut être déplacé
verticalement ou horizontalement
Cada panel puede moverse
verticalmente y horizontalmente
R+S
P+Q
i
Small adjustments maybe required to align the unit and doors (if used).
To do this you can move panels P+Q and R+S
De légers ajustements pourront être requis pour aligner l'unité avec les portes (si utilisées).
Pour ce faire, déplacez les panneaux P et Q, et R et S
Es posible que se requieran pequeños ajustes para alinear la unidad y las puertas (si se utilizan).
Para hacer esto, puede mover los paneles P+Q y R+S