Hangar 9 P-47D-1 Thunderbolt 60 ARF - Manual (Page 15)

15
‰ 6
x8
L
R
L
R
Place the aileron cover into position. Use a pin vise and
1/16-inch (1.5mm) drill bit to drill the holes in the servo cover
mounts.
Setzen Sie die Querruderabdeckung wieder auf. Bohren
Sie mit dem 1,5mm Handbohrer die Löcher für die
Befestigungsschrauben.
Mettere in posizione la copertura dell’alettone. Usare un
trapano manuale e una punta per trapano da 1,5 mm per fare
i fori nei supporti per la copertura dei servo.
‰ 7
L
R
L
R
M2 x 10
x4
Thread a screw into each of the holes in the aileron servo
cover mounting holes. Remove the screws before proceeding.
Drehen Sie in jedes Loch der Servoabdeckung eine Schraube.
Entfernen Sie die Schrauben bevor Sie weiter machen.
Avvitare una vite in ognuno dei fori a cui andrà fi ssato
il coperchio con il servo alettoni. Togliere le viti prima di
procedere.
‰ 8
L
R
L
R
Apply a small amount of thin CA to harden the threads made
in the previous step.
Geben Sie einen kleinen Tropfen dünnfl üssigen
Sekundenkleber in die Gewindelöcher um diese zu härten.
Mettere una piccola quantità di colla CA nei fori, per indurire il
fi letto fatto nel passaggio precedente.
‰ 9
L
R
L
R
Secure a 9-inch (228mm) extension to the servo lead using
string or dental fl oss.
Sichern Sie eine 12-inch Servoverlängerung (228mm) mit
einer Schlaufe aus festen Garn oder Zahnseide.
Fissare saldamente una prolunga da 228mm al connettore
che esce dal servo, usando del fi lo interdentale.
‰ 10
L
R
L
R
Insert the servo lead into the tube in the aileron servo location.
Guide the lead to the opening for the fl ap servo.
Führen Sie das Servokabel in den Kanal bei dem
Querruderservo und führen es zur Öffnung des Klappenservos.
Nella posizione del servo alettoni inserire il connettore nel
tubo. Guidarlo fi no all’apertura per il servo dei fl ap.