Document Outline

• Matsushita Electric Works, Ltd.
• Panasonic
  • AC / Rechargeable hair clipper for professionai use
  • Model No. ERI 60
    • INDEX
      • How to charge and use as rechargeable unit
      • How to remove the built-in rechargeable batteries
      • Cautions
      • Note:
      • Vor Gebrauch des Haarschneiders
      • Bezeichnung der Teile
      • Bedienung
        • Wie man auflädt und das Ladegerät bedient
      • Mit dem Netzteil arbeiten
      • Pflege der Klinge
      • Besondere Beachtung beim Laden
      • Umweitschutz und Wiederaufbereitung von Materiaiien
        • Wie man die eingebauten, wiederaufladbaren Batterien herausnimmt
      • Vorsicht
      • Hinweis:
      • Avant utilisation de la tondeuse électrique
      • Nomenclature
      • Fonctionnement
        • Charge et utilisation des batteries rechargeables
      • Utilisations sur secteur
      • Entretien de la lame
      • Avertissement avant ia charge
      • Protection de i’environne- ment et recyciage des matériaux
        • Comment enlever les batteries
        • rechargeables Intégrées
      • Précautions
      • Prima di usare il tagliacapelli
      • Identificazione delle parti
      • Funzionamento
        • Come caricare e usare i’appa- recchio con ia batteria ricaricabiie
        • Come rimuovere le batterie
        • ricaricabili incorporate
        • Wijze van opiaden en gebruik aie opiaadbaar apparaat
        • Het verwijderen van de inge- bouwde oplaadbare batterijen
      • Waar U op moet letten
      • Opmerking:
      • Antes de utilizar este cortapelo
      • Identificación de los componentes
      • Funcionamiento
        • Cómo cargarlo y utilizarlo como unidad recargable
      • Utilizarlo como unidad con cable
      • Cuidado de las cuchillas
      • Especial atención durante la carga
      • Para la protección medioambiental y el reciclado de materiales
        • Cómo extraer las baterías recargables incorporadas
      • Precauciones
      • Nota:
      • F0r brug af härtrimmeren
      • Delenes betegnelse
      • Anvendelse
        • Sädan oplades hàrtrimmeren og bruges som et genopladeligt apparat
      • Brug med ledning
      • Sädan bruges kammene
      • Behandling af skaeret
      • Vaer isaar opmaerksom under opladning
      • Miljobeskyttelse og materialegenbrug
        • Sädan fjernes de indbyggede, genopladelige batterier
      • Forholdsregler
      • Bemaerk:
      • Antes de utilizar a máquina de cortar cábelo
      • identifica9áo das pegas
      • Funcionamento
        • O que fazer para carregar e utilizar como unidade recarregável
        • Como retirar as piihas recarregáveis incorporadas
      • For bruk
      • Oversikt over deler
      • Drift
        • Hvordan lade og bruke som oppladbar enhet
      • Bruke med stromledning
      • Hvordan bruke kammene
      • Vedlikehold av blad
      • Spesielle hensyn när du lader
      • Mlljohensyn og reslrkule- rlng av materlalene
        • Hvordan fjerne de innebygde oppladbare batteriene
      • Forsiktig
      • Merknad:
      • Innari hàrklippnings- maskinen anvànds
      • Beskrivning
      • Användning
        • Ladda och använda som laddningsbar enhet
      • Använda med sladd
      • Använda kammarna
      • Bladets skötsel
      • Sárskilda anmárkningar angáende laddning
      • Miljóhánsyn och átervin- ning
        • Ta bort de inbyggda, laddningsbara batterierna
      • Fórsiktighet
      • Anmarkning:
      • Ennen hiusieikkurin kâyttôâ
      • Koneen osât
      • Kàyttô
        • Laitteen lataus ja kâyttô ladattavilla paristoilla
      • Kâyttô verkkovirralla
      • Kampojen kàyttô
      • Leikkuuterien hoito
      • Târkeââ tietoa latauksesta
      • Ympâristônsuojelu ja kierrâtys
        • Ladattavien paristojen poista- minen
      • Huomautuksia
      • Przed rozpoczfciem uzytkowania
      • Sposób uzytkowania
        • Ladowanie i korzystanie z akumulatorów
        • Wyjmowanie wbudowanych
        • akumulatorôw
        • Nabijeni a pouzivàni elektrického strojku pri napàjeni bateriemi
        • Jak vyjmout ze strojku nabijeci baterie
      • Upozorneni
      • Hasznalat elött
      • A villanyborotva reszeinek elnevezese
      • Müködes
        • Az üjra tölthetö egyseg töltese es hasznalata
      • Hàlózati tàpegységgel vaiò hasznàiat
      • Fésu tartozékok hasznàlata
      • Vagökes karbantartasa
      • Töltesre vonatkozo fontos tudnivalök
      • Környezetvedelem es az anyagok üjrahasznositäsa
        • A beépitett akkumulàtorok eltàvolitàsa
      • Figyelmeztetés
      • Megjegyzés:
      • Inainte de folosirea aparatului de tuns
      • Identificarea pàrtilor componente
      • Functionarea
        • Tncàrcarea si utilizarea cu alimentare de la batería reTncàrcabilà
      • Utilizarea cu alimentare de la prizà
      • Folosirea accesorlilor tip pieptene
      • Ìntretinerea Iamei
      • Atentie ìn timpui ìncàrcàrii
      • Pentru protectia mediului si reclclarea materlalelor
        • Cum sá secateti bateria
        • retncàrcabilà Tncorporatà
      • Avertlsmente
      • Notài
      • Перед использованием машинки для стрижки волос
      • Наименование узлов и деталей
      • Эксплуатация
        • Зарядка и использование в качестве перезаряжаемого устройства
      • Использование щеточных насадок
      • Уход за ножом
        • Снятие встроенных аккумуляторов
        • Як заряджати та використовувати з батарейним живленням
      • Захист навколишнього середовища та утил1зац1я матер1ал1в
        • Як д1стати вбудован! акумуляторн!батареТ
      • Застереження
      • Прим1тка: