Whirlpool 326035915 User Manual
Compact automatic washers, Lavadoras automáticas compactas, Laveuses automatiques compactes
Advertising
Table of contents
Document Outline
- ADANGER
- AWARNING
- INSTALLATION REQUIBEMENTS
- PERMANENT INSTALLATION INSTRUCTIONS
- PORTABLE INSTALLATION INSTRUCTIONS
- WASHER USE
- LAUNDRY TIPS
- WASHER CARE
- TROUBLESHOOTING
- Washer won’t fill, rinse or wash
- Is the lid open?
- Washer continues to fill or drain, or the cycle seems stuck
- Washer stops
- Check the following:
- Is the washer overloaded?
- Washer won’t drain or spin
- Does the drain hose fit too tightly in the standpipe, or is it taped to the standpipe?
- Washer makes noise
- Is the load balanced and the washer level?
- Is the washer installed on a solid floor?
- Washer leaks
- Check the following:
- Was the washer basket pulled forward during loading?
- Is the load balanced and the washer level?
- Dispensers clogged or leaking
- Are the laundry products in the correct dispenser?
- Load too wet
- Cold rinses leave loads wetter than warm rinses.
- Residue or lint on load
- Did you add powdered detergent to the dispenser?
- Did you add powdered detergent to the dispenser?
- Load is wrinkled
- Did you unload the washer promptly?
- Are the hot and cold water hoses reversed?
- Load is tangled or twisted Did you overload the washer?
- Gray whites, dingy colors
- Did you properly sort the load?
- Did you use enough detergent, or do you have hard water?
- Garment damage
- Check the following:
- Did you properly add chlorine bleach?
- Wash temperature is not what I selected
- For permanent instaiiations: Are the hot and coid water inlet hoses reversed?
- ASSISTANCE OR SERVICE
- WHIRLPOOL® COMPACT WASHER WARRANTY
- ONE-YEAR FULL WARRANTY
- SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON TOP, LID, AND GEARCASE ASSEMBLY
- SECOND THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY ON OUTER TUB
- Whirlpool Corporation will not pay for:
- WHIRLPOOL CORPORATION AND WHIRLPOOL CANADA INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
- SEGURIDAD DE LA LAVADORA
- REQUISITOS DE INSTALACION
- INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PERMANENTE
- ADVERTENCIA
- Sistema de desagüe de tubo vertical - piso o pared (ilustraciones A y B)
- Sistema de desagüe en un lavadero (ilustración C)
- Sistema de desagüe en el piso (ilustración D)
- Para sistemas de desagüe por tubo vertical o a través del lavadero:
- Conecte las mangueras de entrada a los grifos del agua
- Limpie las tuberías del agua
- Revise si hay pérdidas de agua
- Conecte las mangueras de entrada a la lavadora
- A ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION PORTATIL
- USO DE LA LAVADORA
- CONSEJOS DE LAVANDERIA
- CUTOADO DE LA LAVADORA
- SOLUCION DE PROBLEMAS
- ¿Está obstruido el lavadero o el desagüe?
- La canasta de la lavadora está torcida
- La canasta de la lavadora se mueve durante el lavado.
- Los depósitos están obstruidos o hay fugas
- ¿Se han colocado los productos de lavandería en el despachador apropiado del depósito?
- Ropa demasiado mojada
- Los enjuagues con agua fría dejan las cargas más mojadas que los enjuagues con agua tibia. Esto es normal.
- Residuos o pelusa en la ropa
- ¿Ha agregado detergente en polvo en el depósito?
- ¿Ha separado la ropa adecuadamente?
- Manchas en la ropa
- ¿Ha agregado detergente en polvo en el depósito?
- ¿Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad?
- La ropa está arrugada
- ¿Ha descargado la lavadora con rapidez?
- La ropa está enredada o enroscada ¿Ha sobrecargado la lavadora?
- Ropa blanca percudida y colores opacos
- ¿Ha separado la ropa adecuadamente?
- Prendas deterioradas
- Verifique lo siguiente:
- La temperatura de lavado no es la que yo seleccioné
- Para las instalaciones permanentes: ¿Se han invertido las mangueras de entrada del agua caliente y del agua fría?
- AYUDA 0 SERVICIO TECNICO
- GARANTIA DE LA LAVADORA COMPACTA WHIRLPOOL®
- GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO
- GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO PARA LA PARTE SUPERIOR, LA TAPA Y EL ENSAMBLAJE DE LA CAJA
- DE ENGRANAJES
- GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO HASTA EL DÉCIMO AÑO PARA EL TAMBOR EXTERIOR
- Whirlpool Corporation no pagará por:
- WHIRLPOOL CORPORATION Y WHIRLPOOL CANADA INC. NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS
- INCIDENTALES O CONSECUENTES.
- SECURITE DE LA LAVEUSE
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- I
- A AVERTISSEMENT
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PERMANENTE
- AVERTISSEMEN
- Raccordement à un tuyau de rejet à l’égout - mur ou plancher (illustrations A et B)
- Évier de buanderie (illustration C)
- Siphon de plancher (illustration D)
- Pour les systèmes de vidange à tuyau de rejet à l’égout ou évier de buanderie ;
- Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets
- Purger les canalisations d’eau
- Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse
- Inspection - recherche des fuites
- A AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMEN
- INSTRUCTIONS POUR L'INSTALUTION PORTATIVE
- UTILISATION DE LA LAVEUSE
- CONSEILS DE LESSIVAGE
- ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
- DEPANNAGE
- Essayer d’abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service... ■ Y a-t-il un excédent de mousse?
- La laveuse s'arrête
- Vérifier ce qui suit :
- Le couvercle est-il ouvert?
- Absence de vidange ou d’essorage de la laveuse
- La laveuse fait du bruit
- La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb?
- La laveuse est-elle installée sur un sol résistant?
- Le couvercle est-il ouvert?
- La laveuse fuit Vérifier ce qui suit :
- Vérifier ce qui suit :
- La température de lavage n’est pas celle qui a été sélectionnée
- Pour les installations permanentes : Les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide ont-ils été inversés?
- Pour plus d’assistance