Continental Electric CE23697 - Manual (Page 4)

4.Fill the kettle with clean water up to “MAX” and boil again.
5.Throw away this boiled water to remove any remaining scale and vinegar.
6.Rinse the inside of the kettle with clean water.
INSTRUCTIONS FOR USE
1.Before first use, fill the kettle with clear water to maximum capacity and boil. Discard the
water and repeat.
2.The kettle should always be unplugged when filling or adding water.
3.Fill the kettle with water to the desired level. Do not overfill or there will be a risk of spill-
age or spitting. The water level indicator will assist you to measure the correct amount. You
can fill the kettle via the spout (Fig. 1) or after opening the lid (Fig. 2). Do not forget to close
the lid after filling, otherwise the kettle will not automatically switch off after use.
4.Do not fill with less than 0.35 liter of water (up to “MIN” indication) to prevent the kettle
running dry while operating.
5.Do not fill with more then 1.7 liters of water 9up to “MAX” indication).
6.An automatic safety cut-out has been fitted for protection against overheating. It will oper-
ate if the kettle is switch on when containing insufficient water. Always ensure the water in-
side the kettle covers the minimum mark on the water level indicator gauge. If the automatic
safety cut-out has operates, switch the kettle off, disconnect form the power outlet and allow
the kettle to cool down for 5 to 10 minutes. Then refill with water and switch on. The kettle
will then boil and cut off as in normal operation.
ELIMINACIÓN DE SARRO
Elimine el sarro del hervidor con regularidad. Bajo condiciones de uso normal es, por lo
menos dos veces al año.
1.Llene el hervidor hasta el nivel “MAX” con una mezcla de una porción de vinagre común
y corriente y dos porciones de agua. Encienda y espere hasta que el aparato se apague
automáticamente.
2.Deje reposar la mezcla dentro del hervidor durante toda la noche.
3.Deseche la mezcla al siguiente día.
4.Llene el hervidor con agua limpia hasta el nivel “MAX” y proceda a hervir de nuevo.
5.Deseche el agua hervida para retirar los restos de sarro y de vinagre.
6.Enjuague el interior del hervidor con agua limpia.
INSTRUCCIONES DE USO
1.Antes del primer uso, llene el hervidor con agua limpia hasta la capacidad máxima y
proceda a hervir. Deseche el agua y repita.
2.Siempre desenchufe el hervidor al momento de llenarlo o añadir agua.
3.Llene el hervidor con agua hasta el nivel deseado. No lo llene demasiado ya que se
puede correr el riesgo de derrames o salpicaduras. El indicador de nivel de agua le ayudará
a medir la cantidad correcta. Se puede llenar el hervidor por el pico (Figura 1) o abriendo
la tapa (Figura 2). No se olvide de cerrar la tapa después de llenar ya que de lo contrario el
hervidor no se apagará automáticamente después del uso.
3
3
4.No lo llene con menos de 0. 35 litros de agua (hasta el indicador
“MIN”) para evitar que el hervidor se quede seco durante el funciona-
miento.
5.No lo llene con más de 1.7 litros de agua (hasta el indicador “MAX”).
6.El aparato cuenta con un sistema de seguridad de desconexión au-
tomática para protegerlo contra el sobrecalentamiento. Éste funcionará
si el servidor se encuentra encendido y con agua. Asegúrese de que
siempre el agua dentro del hervidor cubra la marca mínima del indica-
dor de nivel de agua. Si el sistema de desconexión automática entra
en funcionamiento, apague el hervidor , desenchúfelo y déjelo enfriar
durante unos 5 a 10 minutos. Luego
vuelva al llenar con agua y encienda
el hervidor. El agua servirá y el ser -
vidor se apagará automáticamente
según el funcionamiento normal.